As I Close The Final Page

Al Cerrar la Página Final

As I Close The Final Page

Creando orden a partir del caosCreating order from chaos
Creyendo que la esperanza puede llegarBelieving hope may come
Pero elegimos terminarlo todoBut we choose to end it all
Y caer, caer juntosAnd fall, fall as one

Lloraré contigo, amigo míoI will cry with you my friend
Al cerrar la página finalAs I close the final page
Por el fin de la inocenciaFor the end of innocence
Y la oscuridad dentro de nuestros corazonesAnd the darkness within our hearts

Y todos estamos juntos en estoAnd we're all in this together
Anhelando algo másAll longing for something more
Deseando noticias de nuestro hogar perdidoYearning for word of our lost home
Temiendo la brutalidadFearing the savagery
Tanto externa como internaWithout and within
Mientras la noche se cierraAs the night closes in
Todas las esperanzas que una vez compartimosAll the hopes we once shared
Se desvanecen, nuestras vidas una vez abiertasCome to nothing-our once open lives

Nuestras vidas aplastadas, rotasOur crushed, broken lives

¿Estará él allí de pie?And will he be standing there
Cuando se disipe el humoWhen the smoke has cleared
Cuando la muerte se acerqueWhen death draws near
¿Salvación desde el mar?Salvation from the sea?
Mientras la noche se cierraAs the night closes in
Puntos de luz permanecenPoints of light remain
Como las esperanzas que una vez tuvimosLike the hopes we once had
¿Nos atrevemos a soñar de nuevo?Dare we dream again?

¿Nos atrevemos a soñar de nuevo?Dare we dream again?