So Long (Maxi)

Au revoir (Maxi)

So Long (Maxi)

Plus de raison d'être fidèle jusqu'à la finNo more reason to be faithful to the end
Si tu dois perdre un amiIf you have to lose a friend
J'ai le sentiment que tu dois juste te passer deGot a feeling you just have to do without
Demander ce que c'est tout çaAsking what is all about

Pas de chance que tu puisses trouver un autre cheminNot a chance that you can find another way
C'est le prix à payerIs the price you have to pay
Tout seul et dans le noir quand ça devient durAll alone and in the dark when times are rough
Et tu sais que tu en as assezAnd you know you have enough
Pour aujourd'huiFor today

Ça fait longtemps que tu étais là et le temps a passéSo long since you were here and time has passed
Ça fait longtemps que j'ai peur de la fin, enfinSo long the end I fear, at last
Mais en attendant, je suppose que je vais bienBut in the meantime, I guess I feel fine
Ça fait longtemps que tu as été clair avec tous ceux qui croisaient ton cheminSo long you made it clear to all who came your way

Plus de raison de croire en ce que tu faisNo more reason to believe in what you do
Une saison de plus qui passeOne more season passing through
Je ne peux pas imaginer que tu puisses affronter un autre tourCan't image you can face another round
Remets tes pieds sur terreGet your feet back on the ground
Qui peut le direWho can say

Ça fait longtemps que tu étais là et le temps a passéSo long since you were here and time has passed
Ça fait longtemps que je sais que le sort est jetéSo long I know the die is cast
Mais en attendant, à quoi sert une vie ?But in the meantime, what's a lifetime for?
Ça fait longtemps que tu as été clair et maintenant tu es partiSo long you made it clear and now you've gone away

Tu peux direYou can say

Ça fait longtemps que tu étais là et le temps a passéSo long since you were here and time has passed
Ça fait longtemps que j'ai peur de la fin, enfinSo long the end I fear, at last
Mais en attendant, je suppose que je vais bienBut in the meantime, I guess I feel fine

Ça fait longtemps que tu étais là et le temps a passéSo long since you were here and time has passed
Ça fait longtemps que je sais que le sort est jetéSo long I know the die is cast
Mais en attendant, à quoi sert une vie ?But in the meantime, what's a lifetime for?

Ça fait longtempsSo long