Traducción generada automáticamente

Última Lágrima
Cenyra Pinto
Última Lágrima
Última Lágrima
Amar...Amar...
Es la única forma de ser felicesEis o único meio de sermos felizes
Amar con sublimidad, amar desapegadamente,Amar com sublimidade, amar com desapego,
Amar al amor.Amar o amor.
Diréis: '¿Qué significa amar al amor?'Direis: “que significa amar o amor?”
El amor es el sentimiento que traduceO amor é o sentimento que traduz
Todos los enseñanzas de JesúsTodos os ensinamentos de Jesus
Es la llave que abre todas las puertasEle é a chave que abre todas as portas
Es la luz que ilumina todos los caminosÉ a luz que ilumina todas as estradas
Es la brújula y el bastón del viajeroÉ a bússola e o cajado do viajor
A través de él superaremos todas las pruebasPor meio dele venceremos todas as provas
Venceremos todas las situacionesSuperaremos todas as situações
Para sentir así el amor, mucho tendremos que luchar dentro de nosotros,Para sentir assim o amor, muito teremos que lutar dentro de nós,
Necesitamos como en las sabias leyendas infantiles, vencer al dragón.Precisamos como nas sábias lendas infantis, vencer o dragão.
En nosotros hay un acumulación de energías latentesEm nós há um acúmulo de energias latentes
Estas energías son fuerzas generadorasEssas energias são forças geradoras
En estado potencial son ciegasEm estado potencial elas são cegas
Mal dirigidas nos hacen vivir un infierno en vidaMal dirigidas fazem-nos viver num inferno em vida
Nos arrastran hacia el caos de las bajas pasionesArrastam-nos para o caos das baixas paixões
De los sentimientos inferioresDos sentimentos inferiores
Y como descender es muy fácilE como se descer é muito fácil
No nos damos cuenta de que estamos hundiéndonosNão percebemos que estamos afundando
Las tinieblas se nos asemejan a la luzAs trevas se nos assemelham luz
Y las consecuencias de esta caídaE as consequências dessa descida
Son el dolor, desesperación y angustia,É a dor, desespero e angústia,
Estas energías, sin embargo, son la vida de nuestra vida,Essas energias, no entanto, são a vida da nossa vida,
Cuando bien dirigidas y controladasQuando bem dirigidas e controladas
Sin inclinarse ni a la derecha ni a la izquierda,Não tendendo nem para direita, nem para esquerda,
Conservándose en el fiel de la balanzaConservando-se no fiel da balança
Y de este modo equilibradas, nos conducen a un cielo en la tierra.E desse modo equilibradas, elas nos conduzem a um céu na terra.
Por lo tanto, a través del amor en su verdadero sentido,Portanto, pelo amor no seu verdadeiro sentido,
A través del amor equilibrado, alcanzaremos la felicidad soñada.Pelo amor equilibrado, alcançaremos a felicidade sonhada.
Todos aman. Pero pocos son felices a pesar de amarTodos amam. Mas poucos são felizes apesar de amarem
Es que el amor casi siempre es egoísta e interesadoÉ que o amor quase sempre é egoísta e interesseiro
No es fácil sentir el amor en su vibración más puraNão é fácil sentir o amor na sua vibração mais pura
El amor desinteresado, que renuncia y es enérgico cuando debe serlo,O amor desinteressado, que renuncia e é enérgico quando precisa ser,
Amor que no ve barreras, ni prejuicios, raza ni familia.Amor que não vê barreiras, nem preconceitos, raça nem família.
Mi madre y mis hermanos son todos aquellosMinha mãe e meus irmãos são todos aqueles
Que hacen la voluntad del padre que está en los cielos.Que fazem a vontade do pai que está nos céus.
Así se expresó Jesús.Assim se expressou Jesus.
Cuando logremos hacer de la humanidad nuestra familiaQuando conseguirmos fazer da humanidade a nossa família
Y del universo nuestra patria comúnE do universo a nossa pátria comum
Entonces estaremos viviendo el amor con 'A' mayúsculaEntão estaremos vivendo o amor com “a” maiúsculo
En ese día, seremos todos felices de verdad,Nesse dia, seremos todos felizes de verdade,
Y no habrá precipicios, barreras, obstáculos,E não haverá precipícios, barreiras, empecilhos,
Ni tinieblas delante de nosotrosNem trevas a nossa frente
A nuestra aproximación, todo cederá, todo se transformará,À nossa aproximação, tudo cederá, tudo se transformará,
Luchemos, queridos hermanos. Por la conquista de este sentimientoLutemos, caros irmãos. Pela conquista desse sentimento
Que encierra toda grandeza y Dios.Que encerra toda grandeza e Deus.
No perdamos las oportunidades que surjan de reformarnosNão percamos as oportunidades que surgirem de nos reformarmos
De transformar en nosotros todo lo que sea contrario a nuestra evolución.De transformarmos em nós tudo que seja contrário a nossa evolução.
Así estaremos amando al amor.Assim estaremos amando o amor.
Siempre en mi alma, la luz del amor.Sempre em minh’alma, a luz do amor.
La llevo conmigo a donde quiera que vayaLevo-a comigo por onde eu for
Mi pasado ya lo he sepultadoO meu passado já sepultei
Como la última lágrima que lloré.Como a última lágrima que eu chorei.
Ahora sigo por un nuevo caminoAgora eu sigo por uma nova estrada
Sintiendo en cada ser un hermano amigo en la caminataSentindo em cada ser um irmão amigo na caminhada
Y siempre sirviendo, redimiré mi pasadoE sempre a servir o meu passado vou redimir
Mi pasado ya lo he sepultadoO meu passado já sepultei
Con la última lágrima que lloré.Com a última lágrima que eu chorei.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cenyra Pinto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: