Apostas

Apostando

Apostas

Otra mañana abrí los ojosOutra manhã que eu abri os olhos
Con noticias de muertes, crisis empresarialesCom notícias de óbitos, crises de negócios
Revuelta engendra odio, todo el mundo quiere el podioRevolta gera ódio, todos querem o pódio
Tornillo mantenerse sobrio y vivir asíFoda se manter sóbrio e viver desse modo

Somos nosotros los que pagan por ello, incluso sin servicioÉ nóis que paga por isso, até mesmo sem serviço
Somos nosotros los que llevan la vida en el borde del acantiladoÉ nóis que leva a vida na beira do precipício
Somos nosotros los que salen a la calle sin poder hacer nadaÉ nóis que segue nas ruas sem poder fazer nada
Somos nosotros los que vigilamos de cerca las vidas ignoradasÉ nóis que assiste de perto as vidas ignoradas

En estos descansos fríos, no veo que nada cambieNessas quebrada gelada, não vejo mudar nada
Invierno frío, heladas, mendigos en las acerasInverno frio, geada, mendigos nas calçadas
Historias tristes y oscuras ruedan en el amanecerHistorias tristes, obscuras rolam na madrugada
La vida trae un montón de carga a aquellos que no deben nadaVida traz muita cobrança pra quem não deve nada

En dos días en este infierno, corres sin mirar atrásEm 2 dias nesse inferno cê corre sem olha pra trás
Entenderás por qué el quebrado cree que Dios es másVai entende porque a quebrada acredita que Deus é mais
Sé que no entiendes ni un tercio de esas ideasSei que dessas ideias cê não entende um terço
Falta de interés de su parte en este contextoFalta interesse de sua parte pra esse contexto

La vida enseña a esperar de ti, no de los demásA vida ensina a esperar de você, não nos outros
¿Pero tu reflejo te trae orgullo o asco?Mas seu reflexo te traz orgulho ou desgosto?
Sin fuerza de voluntad, sin foco de feSem uma força de vontade, nem um foco de fé
Dime si estás satisfecho con quién eresConta pra mim se esta satisfeito com cê quem é?

Tal vez la métrica sería mejor si yo fuera menos yoTalvez melhor seria a métrica se eu fosse menos eu
Pero diablos fui yo, que esas líneas escribieronMas foda que fui eu, que essas linhas escreveu
Pasé varias tardes y lo llamas ociosidadGastei varias tardes e cê chamo de ócio
Centrado en mis artes, hice amigos mis sociosFocado em minhas artes, fiz de amigos meus sócios

Sentí que me convocaron al maldito juegoMe senti convocado pra porra do jogo
Un montón de los míos aposté en esta mesaVarias das minhas apostei nessa mesa
Pagué en sudor ahora quiero mi cambioPaguei com suor agora quero meu troco
Llevo poemas llenos de fríoCarrego poemas cheios de friezas

Suena cargado de ideas tal vez un poco confusoSons carregados de ideias talvez meio confusas
No sé si uso rap o si el rap que me usaNão sei se eu uso do rap ou se o rap que me usa
Reciclamos varias cargas que llevamos en la vidaReciclamos várias cargas que carregamos na vida
Muchos rincones diferentes llenos de gente parecidaVários cantos diferentes cheios de gente parecida

Muchas almas olvidadas como velas generan luzVárias almas esquecidas como velas geram luz
Para iluminar la oscuridad que produce la mentePra iluminar as trevas que a mente produz
Múltiples historias no escuchadas, llamadas perdidasVárias histórias não ouvidas, chamadas não atendidas
Recoger cargas y pensamientos suicidasColecionando fardos e pensamentos suicidas

Hay errores aquí abajo, pero la basura viene de arribaTem erros aqui em baixo mas a merda vem de cima
Falta de educación y rabia en las esquinasFalta educação e sobra ódio nas esquinas
Todo esto es fruto de todas las mentiras forjadasTudo isso é fruto de todas as mentiras forjadas
Que actúan como un virus devorando nuestras almasQue agem como um vírus corroendo nossas almas

Todavía me piden que lo tome con calmaAinda me pedem pra ter calma
Y para esos bastardos hay un hermano aplaudiendoE pras esses merda tem mano que bate palma
Ve a lavarte la cara, si no cuadras, no te interpongas en el caminoVão lava essa cara, se não soma não atrapalha
Donde incluso la justicia falla, la revuelta se extiendeOnde ate a justiça falha, a revolta se espalha

Sentí que me convocaron al maldito juegoMe senti convocado pra porra do jogo
Un montón de los míos aposté en esta mesaVarias das minhas apostei nessa mesa
Pagué en sudor ahora quiero mi cambioPaguei com suor agora quero meu troco
Llevo poemas llenos de fríoCarrego poemas cheios de friezas