Devil's Puppet

Marioneta del Diablo

Devil's Puppet

Las ruedas del destino son tu destinoThe wheels of fortune are your destiny
Monedas rodando, un camino para vivir o morirCoins rolling, a path to live or die
El sombrero esconde su ojo sucioThe hat hides his filth eye
Tu suerte está entre la vida y la muerteYour luck is between life and death

Mi furia despierta en los dados rodantesMy fury awakes on the rolling dice
La capa oscura flota en el vientoThe dark cloak floats in the wind

Es el diablo surgiendo en tus sueñosIt’s the devil arising in your dreams
El juego del destino bajo las garras del malThe game of fate under the evil’s claws
El sonido de las monedas cayendo al sueloThe sound of coins falling on the floor
Siento la capa oscura flotando en el vientoI feel the dark cloak floating in the wind

Esas son las venas del demonioThat’s the demon’s veins
El placer del dolorThe pleasure of pain
El corazón más fríoThe coldest heart
Dentro del pecho humanoInside the human chest

Ese es el juego del demonioThat’s the demon’s game
La mano afortunada del asesinoThe murderer’s lucky hand
Sin corazón, sin feWithout heart without faith
La marioneta del diabloThe devil’s puppet

Ojos oscuros en la esquinaDark eyes in the corner
Su presa es el alma débil y vacíaHis prey is the weak, empty soul
No hay tiempo para llorarThere’s no time to cry
Los dados ruedan, la caza comienzaThe dice rolls, the hunt begins

Esas son las venas del demonioThat’s the demon’s veins
El placer del dolorThe pleasure of pain
El corazón más fríoThe coldest heart
Dentro del pecho humanoInside the human chest

Ese es el juego del demonioThat’s the demon’s game
La mano afortunada del asesinoThe murderer’s lucky hand
Sin corazón, sin feWithout heart without faith
La marioneta del diabloThe devil’s puppet