Rattlesnake

Serpiente de cascabel

Rattlesnake

En el suelo caliente y áridoOn the hot and arid floor
Siento el temblor en las vías del trenI feel the tremor on the railroads
La tormenta de arena ciega los ojos del vagabundoThe sandstorm blinds the wanderer’s eyes
El suelo se abre como heridasThe ground slots open like wounds

Es hora de sentarme a la sombra y encender mi cigarrilloIt’s time to sit the shade and light my cigarette
En la tierra de mis pensamientosOn the soil of my thoughts
Veo calaveras mirándome fijamenteI see skulls staring at me
No hay sombra ni brisaThere is no shade or breeze

La sangre en mis venas pulsa como una máquina de vaporThe blood in my veins pulse like steam engine
Mi cordura está cubierta por la tormentaMy sanity is cover by the storm
Mis manos tiemblan como serpiente de cascabelMy hands shake like rattlesnake
Mi memoria está corrompida por el venenoMy memory are corrupt by the poison

Solo escucho el grito del tren acercándose a míI just hear the scream of the train coming to me
La caballería de acero cortando el vientoThe steel cavalry cutting the wind

¿Qué ves en tu desierto?What do you see in your desert?
¿Qué escuchas en tu tormenta?What do you hear in your storm?
Siente el hierro chocando contra tu pechoFell the iron shocking against your chest
Tu piel ardiendo en el solYour skin burning in the sun

El peso de la verdad te aplastará comoThe weight of truth will crash you like
¡Vapor de caballo!Horse steam!

Solo escucho el gritoI just hear the scream
Del tren acercándose a míOf the train coming to me

La sangre en mis venas pulsa como una máquina de vaporThe blood in my veins pulse like steam engine
Mi cordura está cubierta por la tormentaMy sanity is cover by the storm
Mis manos tiemblan como serpiente de cascabelMy hands shake like rattlesnake
Mi memoria está corrompida por el venenoMy memory are corrupt by the poison