The Sons of Tellervo

Los Hijos de Tellervo

The Sons of Tellervo

Vengo del profundo bosqueI come from the deep forest
Soy uno con los árboles y senderosI am one with the trees and paths
La noche llega rápido y lejosThe night comes fast and far
Y mis hermanos son libres como el águila vuelaAnd my brothers are free as the eagle flies
La fogata crepita y brilla tan brillanteThe camp fire crackles and shines so bright
Levantamos nuestras jarras de madera y bebemosWe raise our wooden pints and drink
Cantando largo durante la oscura nocheSinging long throughout the dark night
Hasta que el techo del bosque se resquebrajaUntil the forest ceiling cracks
Y llega la luz sobriaAnd down come the sobering light

Vago con los ancianos durante el díaI wander with the old ones by day
Escuchando cuentos de hombres y diosesHearing tales of men and gods
De dioses y mujeres y hombresOf gods and women and men
Caminando con los lobos mientras cantamosWalking with the wolves as we sing
De tiempos cuando el viento susurraba tu nombreOf times when the wind whispered your name

Es tiempo de festínIt is the time of feasting
Y el arco se tensa y se rompeAnd the bow pulls taught and snaps
La flecha vuela lejos y encuentra su hogarThe arrow flies far and finds its home
Recolectamos setas y bayasGather the mushrooms and berries
Esta noche nos deleitamos con las ofrendas de TelleveroTonight we feast on the offerings of Tellevero

Diosa del bosque levantamos nuestras jarras altoGoddess of the forest we raise our tankards high
Comemos esta carne en agradecimiento a tiWe eat this meat in thanks of you
Bebemos esto porque sabe tan bienWe drink this because it tastes so good
El sol está alto y no tenemos preocupaciones de pecadoThe sun is high and we've no worries of sin
Esta cerveza sabe tan bien y nuestros estómagos están llenosThis ale tastes so good and out stomachs are full
La noche llega rápido y la noche se va lejosThe night comes fast and the night goes far
Las llamas bailan alto y brillan brillantementeFlames dance high and flames dance bright
Levantamos nuestras jarras y las alzamos altoWe raise our tankards and raise them high
Nuestras piernas aman bailar y los brazos alcanzan el cieloOur legs love to dance and arms reach the sky

Ven, mi hijo, y baila conmigoCome my child and dance with my
Te contaré cuentos de la madre que nunca conocisteIll tell you tales of the mother you never knew
Con cabello como fuego y una sonrisa tan brillanteWith hair like fire and a smile so bright
Cuando entraste a este mundoAs you entered this world
Ajatar se la llevó en la nocheAjatar stole her away into the night

Crecí con los osos y lobosI grew up with the bears and wolves
Llamo a estos bosques hogar, sin deseo de irmeI call these woods home, no desire to go
Mi vientre está lleno y mi corazón tambiénMy belly is full and my heart is too
Vivo la vida como un hijo del bosqueI live life a child of the forest
Orgulloso y poderoso, un hijo de TellervoProud and mighty a son of Tellervo