phew

Phew

Qué raro, ¿estás aquí hoy?
珍しいね今日はいるの?
mezurashii ne kyou wa iru no?
Tú, el iniciador
スターターきみは
sutāta kimi wa
Inhalas aire
息を吸う
iki wo suu

Al charlar nos flotamos
おしゃべりして浮かぶから
oshaberi shite ukabu kara
Por eso se volvió de un azul que da miedo
怖いような青色になった
kowai you na aoiro ni natta
Seguro que te tomará por sorpresa, ¿verdad?
きっと困ってしまうよな
kitto komatte shimau yo na

Sí, lo entiendo
そうだわかってんだ
sou da wakatten da
Quieres que te devuelva tu corazón translúcido
半透明の心臓を返して欲しいって
hantoumei no shinzou wo kaeshite hoshii tte
Eso es lo que piensas, eso es lo que piensas
思ってるんだね思ってるんだね
omotteru n da ne omotteru n da ne

Mis pies tropiezan y están inseguros
足がおぼつかないや
ashi ga obotsukanai ya
Inexpresivo, girando en falso
無愛想 空回りしてる
buaiso karama ri shiteru
Tus delgadas articulaciones están completamente a la vista
細い関節が丸見えだ
hosoi kansetsu ga marumie da

Pareces una intersección compleja
複合的な交差点のよう
fukugouteki na kousaten no you
(Asomándome por la ventana del cuarto piso)
今堪えてしまうような
ima taete shimau you na
(Mi vida estancada)
どっか走って消えたい
dokka hashitte kietai

(Parece un cielo color caramelo.)
大事にしてる場所もうないんだ
daiji ni shiteru basho mou nain da
(Mi cabeza estaba llena solo de eso)
わかって欲しいよ
wakatte hoshii yo
Sentimientos que ahora intento soportar
わかって欲しいよ
wakatte hoshii yo

Quiero correr hacia algún lado y desaparecer
肌に触れられたら
hada ni fureraretara
Ya no me queda ningún lugar valioso
変わるのに
kawaru noni