Tómate Las Cosas Con Calma

Take It Easy

Tómate las cosas con calma
Take it easy
Take it easy
No eres alguien a quien hayan invitado
お呼びではない
oyobi de wa nai
Una chica galáctica que viene del futuro
未来からきたギャル
mirai kara kita gyaru
Fingiendo encajar
合わせんてんの
awasen ten no
En un lugar donde el calor es insoportable
クソ暑いとこ
kuso atsui toko
Todos son unos idiotas que solo quieren ir
行きたがるバカばっか
ikitagaru baka bakka
A un lugar al que ni siquiera Alaska podría llegar
アラスカもいけないような
Arasuka mo ikenai you na
Bueno, sigue disfrutando de lo bueno
まあ美味い汁吸っててよ
maa umai shiru sutte te yo
Aunque ni siquiera tengas dinero
金ないくせに
kane nai kuse ni
Estoy fascinado, desde la cocina pude ver
夢中だよキッチンから見た
muchuu da yo kicchin kara mita
Tu rostro, un rostro que ya no reconozco
君の顔 知らない顔
kimi no kao shiranai kao

Poco a poco, poco a poco
のんびりのんびり
nonbiri nonbiri
Si seguimos avanzando
進んでったら
sunde ttara
Así, tanto, tanto
こんなにこんなに
konna ni konna ni
Terminamos manchándonos
汚れちゃった
yogorechatta
Pon todo en orden, como es debido
キチンと並べて
kichin to narabete
Y dime qué tiene de divertido
何が楽しいのか僕に教えてよ
nani ga tanoshii no ka boku ni oshiete yo

Últimamente, con este mismo cuerpo
最近じゃ同じ体じゃ
saikin ja onaji karada ja
Siento que algo me falta
なんか物足りない
nanka monotarinai
Me repito una y otra vez
今までと違う
ima made to chigau
Que todo es diferente a como era antes
言い聞かせて
ii kikasete
Ah, qué historia tan lamentable
ああ情けない話
aa nasakenai hanashi

¿Vas a quedarte callado todo el tiempo?
だんまり放題か
danmari houdai ka
No hace falta que todo sea maravilloso
いいことづくめじゃなくていいんだよ
ii koto dzukume ja nakute iin da yo
Porque entre dos enamorados no existe el mañana
恋人同士じゃ明日はないから
koibito dōshi ja ashita wa nai kara
No importa si no sabes expresarte demasiado bien
あんまり上手く話さなくてもいい
anmari umaku hanasanakute mo ii
Pero, en realidad, todo esto que digo es mentira
やっぱり嘘だよこんなことばかり
yappari uso da yo konna koto bakari
Si seguimos así para siempre, acabaré perdiendo la cabeza
ずっと続けたらヤケになっちゃう
zutto tsuzuketara yake ni nacchau
Es algo que le pasa a cualquiera, ¿por qué?
よくあること どうして
yoku aru koto doushite
¿Por qué termina doliendo tanto?
悲しくなっちゃうんでる
kanashiku nacchau n deru