Papi Di Por Que

Papi, dis-moi pourquoi

Papi Di Por Que

Papi, dis-moi pourquoiPapi, di por qué
Les enfants comme moiNiños como yo
N'ont personne avec qui jouerNo tienen con quien jugar
Et n'ont pas de mamanY no tienen una mamá

Papi, dis-moi pourquoiPapi, di por qué
Tu pleures comme moiLloras como yo
Tu n'as personne avec qui jouer¿No tienes con quien jugar
Ou tu veux aussi une maman ?O también quieres una mamá?

Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué
Maman a dû aller au cielMama al cielo tuvo que ir
Je vais demander à papaA papa le voy a pedir
De me laisser aller avec ma mamanQue me deje ir con mi mamá

Au ciel, j'iraiAl cielo voy a ir
Et je vais lui direY le voy a decir
Que je n'ai personne avec qui jouerQue no tengo con quien jugar
Et avec elle, je vais resterY con ella me voy a quedar

(Mamie, je veux être avec toi)(Mami, quiero estar contigo)

Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué
Maman a dû aller au cielMama al cielo tuvo que ir
Je vais demander à papaA papa le voy a pedir
De me laisser aller avec ma mamanQue me deje ir con mi mamá

Au ciel, j'iraiAl cielo voy a ir
Et je vais lui direY le voy a decir
Que je n'ai personne avec qui jouerQue no tengo con quien jugar
Et avec elle, je vais resterY con ella me voy a quedar

(Mamie, mamie)(Mami, mami)