Yo Tenía Diez Perritos

I had ten little dogs

Yo Tenía Diez Perritos

All children know this songEsta canción todos los niños se la saben
It's the one with the ten little dogsEs la de los diez perritos

I had ten puppiesYo tenía diez perritos
One died in the snowUno se murió en la nieve
I only have nine leftNada más me quedan nueve
Nine, nine, nine, nineNueve, nueve, nueve, nueve

Of the nine that remainedDe los nueve que quedaban
One left with PinocchioUno se fue con Pinocho
I only have eight leftNada más me quedan ocho
Eight, eight, eight, eightOcho, ocho, ocho, ocho

Of the eight that remainedDe los ocho que quedaban
One got on a rocketUno se subió en un cohete
I only have seven leftNada más me quedan siete
Seven, seven, seven, sevenSiete, siete, siete, siete

Of the seven that remainedDe los siete que quedaban
One ate a hundred-footUno se comió un cien-pies
I only have six leftNada más me quedan seis
Six, six, six, sixSeis, seis, seis, seis

Of the six that I had leftDe los seis que me quedaban
One jumped to deathUno se mató de un brinco
I only have five leftNada más me quedan cinco
Five, five, five, fiveCinco, cinco, cinco, cinco

Wow, and we're halfway through¡Uy!, y eso que vamos a la mitad
So there are five more missing.O sea que faltan otros cinco
But they are learning it, right?Pero sí se la están aprendiendo, ¿verdad?

Of the five that remainedDe los cinco que quedaban
One got lost in the theaterUno se perdió en el teatro
I only have four leftNada más me quedan cuatro
Four, four, four, fourCuatro, cuatro, cuatro, cuatro

Of the four that remainedDe los cuatro que quedaban
One was taken by AndrésUno se lo llevó Andrés
I only have three leftNada más me quedan tres
Three, three, three, threeTres, tres, tres, tres

Of the three survivorsDe los tres supervivientes
One died of coughingUno se murió de tos
I only have two leftNada más me quedan dos
Two, two, two, twoDos, dos, dos, dos

Of the two that I had leftDe los dos que me quedaban
Bruno took oneUno se lo llevó Bruno
I only have one leftNada más me queda uno
One, one, one, oneUno, uno, uno, uno

Of that one that remainedDe ese uno que quedaba
A bicycle killed himLo mató una bicicleta
And the poor man was crushedY quedó el pobre aplastado
under the sidewalkDebajo de la banqueta

This story ends hereAquí se acaba este cuento
Of the dogs I lostDe los perros que perdí
And if you haven't understood itY si usted no lo ha entendido
I repeat it againSe lo vuelvo a repetir

Ha ha, what a father!Ja, ja, ¡qué padre!
There are ten puppiesSon diez perritos
But there was not one leftPero ya no quedó ni uno
Well, I'll repeat it again if you want.Pues se lo vuelvo a repetir si quiere
Well put the diskPues pon el disco