Tomás

Tomás

Tomás

Je suis un gars dans cette villeSoy un chico en esta ciudad
On me regarde malEn verdad me ven mal
Juste parce que je suis maigre et que j'ai une grande tête, ils disent que je suis mocheSolo porque flaco y cabezón dicen que estoy

Quand les gamins me voient arriver, sans réfléchir !¡Cuando los niños me ven llegar, sin pensar!
Ils courent plus vite, parce que je n'ai que 3 dentsCorren más, porque dientes solo tengo 3
Je suis édentéEstoy chimuelo
J'ai des pieds vraiment grandsTengo muy grandes los pieses
Je porte des lunettes, je ne vois pas bienUso gafas no veo bien
Je bégayeSoy tartamudo
Et eux aussiSuy también
Et ce n'est pas vrai, je ne comprends pasY no es cierto no me explico
Pourquoi ils me regardent si mal !Porque me miran tan mal!
Tomas huTomas hu
Tomas huTomas hu
Tomas, t'es vraiment mocheTomas que feo estas

Si à une fête on m'invite, tous les autres ne viennent pasSi a una fiesta me va a invitar todos los demoas mejor no van
Juste parce que je me mets à chanter et que je chante fauxSolo porque me pongo a cantar y desafino

Quand les gamins me voient arriver, sans réfléchirCuando los niños me ven llegar, sin pensar
Ils courent plus vite, parce que je n'ai que 3 dentsCorren más, porque dientes solo tengo 3
Je suis édentéEstoy chimuelo
Je me fous des autres, je suis heureux car je suis TomásNo me importan los demas, soy feliz pues soy tomas
Je ne pense pas être si moche et ce n'est pas vrai, je ne comprends pas pourquoi ils me regardent si malYo no creo ser tan feo y no es cierto no me explico por qué me miran tan mal

Tomas huTomas hu
Tomas huTomas hu
Tomas, t'es vraiment mocheTomas que feo estas

Je suis Tomás !Soy tomas!