October 12th

12 de octubre

October 12th

¿Dónde está mi regaloWhere is my gift
Cadáveres podridos en la calleRotten corpses on the street
Un niño ingenuo de mi edadA naive kid of my age
Siendo víctima de una carniceríaBeing victim of a carnage
No hay leyes en la ciudadThere's no laws on town
Solo policías que nos reprimenOnly cops putting us down
La sangre se derrama como una duchaBlood spills like a shower
En la hora silenciosa de la medianocheAt the silent midnight hour

Veo asesinos de grisI see killers in grey
Pero hoy solo tengo cinco añosBut I'm only five today
El 12 de octubre no existe para míOctober twelve don't exist to me
Todo lo que veo es muerte y tragediaAll I see are death and tragedy

Sé que mi vida es cortaI know my life is short
Cuando tenga trece añosWhen I'm thirteen old
Mataré a un niñoI will kill a boy
Mi caza será el oroMy hunt will be the gold
No fui a la iglesiaI went no church
No fui a la escuelaI went no school
Todo lo que aprendí fue la ley del aceroAll I've learned was the law of steel
Y cómo destruirteAnd how to destroy you

Veo asesinos de grisI see killers in grey
Pero hoy solo tengo cinco añosBut I'm only five today
El 12 de octubre no existe para míOctober 12th don't exist for me
Todo lo que veo es muerte y tragediaAll I see are death and tragedy

Niños llorando, gente muriendoChildren crying, people dying
Policías explotando hogaresCops exploding home
Sin un solo motivo para sonreírWithout a single motive of smile
En el suelo pateo huesosIn the floor I'm kicking bones