Faut laisser donner

Laat het geven maar gebeuren

Faut laisser donner

{refrein, x2}:{au Refrain, x2}:
Laat het geven maar gebeurenFaut laisser donner
Laat het geven maar gebeurenFaut laisser donner
Het kan ons geen kwaad doenCa peut pas nous faire de mal
De jeugd die verloren is weer vleugels gevenRedonner des ailes à la jeunesse déchue
Als je wilt vastlopenSi tu veux t'enliser
Is het niet nodig om te zoekenPas la peine de chercher
Alles is verlorenTout est perdu

Er is zoveel stress en angstIl y a tant de stress et de peur
TegenwoordigDe nos jours
We leven moe, uitgeblustOn vit lassés, blasés
Zonder de tijd te nemen om te zienSans prendre le temps de voir
Wat er om ons heen gebeurtCe qui se passe autour
Zoveel verdriet grijpt ons vastTellement de tristesse s'empare
In de mooie dagenDes beaux jours
Eenzaam, de woedenden zaaien twijfelEsseulés, les enragés sèment le doute
Muren van wrok scheiden de wegenDes remparts de rancoeur séparent les routes
(voorbij de onzekerheden)(au delà des aléas)
Iedereen heeft de macht om te bepalenA chacun le pouvoir d'établir
(de manier waarop zijn visie)(la façon dont sa vision)
(zich moet verbreden)(doit s'élargir)
Waarom jezelf opvreten en lijden?Pourquoi se ronger les sangs et souffrir ?
(omdat weten geven)(car savoir donner)
Want geven is verrijken.Car donner c'est s'enrichir.

{refrein}{au Refrain}