Splintered Wings

Alas Astilladas

Splintered Wings

Cadenas a mi almaChains to my soul
Y el odio atraviesa también mi corazón(And) hatred pierces my heart as well
Alcanzando hacia el cieloReaching up towards the sky
Deseando poder volarWishing that I could fly

¿Puedes ver el fuego, alas astilladas?Can you see the fire, splintered wings
¿Sabes del miedo, alas astilladas?Do you know the fear, splintered wings
¿Puedes ver las lágrimas, alas astilladas?Can you see the tears, splintered wings
¿Conoces la libertad de las alas astilladas?Do you know the freedom of the splintered wings

Miedo de ser libreFear to be free
Y tu corazón se detiene y trata de llorarAnd your heart stops and tries to weep
Rompe los lazos, extiende tus brazosBreak the bonds, stretch out your arms
Vuela para ser libreFly to be free

¿Puedes ver el fuego, alas astilladas?Can you see the fire, splintered wings
¿Sabes del miedo, alas astilladas?Do you know the fear, splintered wings
¿Puedes ver las lágrimas, alas astilladas?Can you see the tears, splintered wings
¿Conoces la libertad de las alas astilladas?Do you know the freedom of the splintered wings

Las cadenas me arrastran hacia abajoShackles bring me down
Hasta el sueloDown to the ground
El trueno monolíticoMonolithic thunder
Me aplastaCrushes me down
Los lazos se aprietan másBonds pulling tighter
Desgarrándome en dosRipping me in two
Voces gritan más fuerteVoices cry out louder
La risa me parte en dosLaughter snaps me in two

Los lazos me arrastran hacia abajoBonds bring me down
Mientras intento mantenerme firmeAs I try to hold my ground
Ahora me doy cuenta de que debo volarI realize now I have to fly
Antes de quemarme y morirBefore I burn and die

¿Puedes ver el fuego, alas astilladas?Can you see the fire, splintered wings
¿Sabes del miedo, alas astilladas?Do you know the fear, splintered wings
¿Puedes ver las lágrimas, alas astilladas?Can you see the tears, splintered wings
¿Conoces la libertad de las alas astilladas?Do you know the freedom of the splintered wings

Alas astilladasSplintered wings

¿Puedes ver el fuego?Can you see the fire
¿Sabes del miedo?Do you know the fear
¿Puedes ver las lágrimas por dentro?Can you see the tears inside

¿Puedes ver el fuego?Can you see the fire
¿Sabes del miedo?Do you know the fear
¿Puedes ver la libertad por dentro?Can you see the freedom inside

¿Puedes ver el fuego, alas astilladas?Can you see the fire, splintered wings
¿Sabes del miedo, alas astilladas?Do you know the fear, splintered wings
¿Puedes ver las lágrimas, alas astilladas?Can you see the tears, splintered wings
¿Conoces la libertad de las alas astilladas?Do you know the freedom of the splintered wings