Don't Give Up

No te rindas

Don't Give Up

Este mundo puede dejar un feo moretónThis world can leave an ugly bruise
He sentido mi parte de moretones tambiénI've felt my share of bruises too
La alegría de la vida es demasiado esquiva para durarThe joy of life is too elusive to last
La felicidad provoca su propia iraHappiness provokes its own wrath
Perdiendo fuerza con cada golpeLosing strength with every strike
El dolor crónico es el precio de la vidaChronic pain is the price of life
Golpe tras golpe, golpe tras golpeSwing after swing, blow after blow
Vivir la vida realmente puede pasar facturaLiving life can really take a toll
La vida puede ser una mierdaLife can suck
La miseria entumecedora enterrada adentroNumbing misery buried inside
Un remedio es imposible de encontrarA remedy is nowhere to find
Nadie sabe por lo que estás pasandoNo one knows what you're going through
Dios parece no estar escuchándoteGod doesn't seem to be listening to you
El vacío envuelto en desesperaciónEmptiness engulfed by despair
Quedándote sin sonrisas o la fuerza para importarRunning out of smiles or the strength to care
La esperanza se desvanece hacia un final fútilHope is fading to a futile end
La soledad es tu amigo más cercanoLoneliness is your closest friend
La vida puede ser una mierdaLife can suck
La vida puede ser una mierdaLife can suck
La vida puede ser una mierdaLife can suck
La vida lanza golpes ya sea que los enfrentes o noLife throws punches whether you fight it or not
Levanta tus puños y lanza tus mejores golpesPut up your fists and throw your best shots
Cuando caigas y ya no puedas másWhen you take a fall and you've had enough
Debes reunir la fuerza para levantarteYou must muster the strength to pick yourself up
Nunca te rindasDon't ever give up
Nunca te rindasDon't ever give up
Nunca te rindasDon't ever give up
Nunca te rindasDon't ever give up
Sigue intentando y luchandoKeep trying and fighting
Y patenado y mordiendoAnd kicking and biting
Aguanta, aguantaHang on, hang on
Aguanta, no te rindasHang on, don't give up
Sigue persistiendo y resistiendoKeep persisting and resisting
Y retorciéndote y girandoAnd writhing and twisting
Aguanta, aguantaHang on, hang on
Aguanta, no te rindasHang on, don't give up
Cuando todo está saliendo malWhen everything is going wrong
Debes seguir adelanteYou must keep pushing on
Cuando las cosas se ponen difícilesWhen the going gets rough
No te rindas nuncaDon't you ever give up
Sigue luchando la batallaKeep fighting the fight
No dejes que te venzaDon't let it get the best of you
Mantén tu cabeza en altoKeep your chin up high
No pierdas la esperanza pase lo que paseDon't lose hope whatever you do
Mantén tus sueños a la vistaKeep your dreams in sight
Lucha hasta verlos realizadosFight until you see them through
Nunca te rindasDon't ever give up