Os Dados Estão Lançados

Los Dados Están Echados

Os Dados Estão Lançados

En el auto, ambos en silencioNo carro, os dois calados
De repente dijisteVocê soltou do nada
Que estabas interesada en míQue estava afim de mim
y mucho máse muito mais

A tu lado, calladoEu do teu lado quieto
Me sentí halagadoFiquei lisonjeado
Pero también estoy comprometidoMas estou prometido para ser também
con otrosdos outros

En el día de mi fiestaNo dia da minha festa
Te quedaste con otraVocê ficou com outra
Pero antes viniste a pedirme permisoMas antes veio me pedir permissão

Te lo concedí sin problemasTe concedi na boa
Con la mente en VenusCom a cabeça em Vênus
Pensando que pronto iré con ustedesPensando logo menos eu vou com vocês
a la camaPra cama
Los dados están echados, hermosaOs dados estão lançados, linda
Voy a jugarEu vou jogar
Mi dios está sueltoMeu deus está a solta
Voy a desmadrarmeEu vou me endiabrar
Los dados están echados, hermosaOs dados estão lançados, linda
Voy a jugarEu vou jogar
Mientras Dios se calleEnquanto Deus calar a boca
Yo hablaréEu vou falar

Mi lado pervertidoMeu lado pervertido
El otro santo adictoO outro santo adicto
Mi filosofía no funcionóMinha filosofia não deu pé

Freud está muerto dijoFreud está morto disse
El maestro Lars Von TrierO mestre Lars Von Trier
El infierno está lleno de divanesO inferno está cheio de divãs

El cielo parece intactoO céu perece intacto
Virgen impenetrableVirgem impenetrável
Nena, ya no existe el bien y el malBaby, já não existe o bem e o mal

CoroRefrão

Mientras Dios se calleEnquanto Deus calar a boca
Yo usaré mi libre albedríoEu vou usar o meu livre-arbítrio

Dios es másDeus é mais
El diablo es menosO diabo é menos
El hombre es más o menosO homem é mais ou menos