Quando Penso Em Ti

Als Ik Aan Jou Denk

Quando Penso Em Ti

Gisteren voor het slapengaan, begon ik te huilen bij het denkenOntem antes de dormir, chorei a começar lembrar
Aan de mooie nachten die ik heb geleefd, met degene die ik beloofde te beminnen.Das noites lindas que eu vivi, com aquela que eu jurei amar.
Elke nacht is het zo, sluit mijn ogen en zie me zo alleen.Toda noite é assim, fecho os olhos me vejo tão só.
Eenzaamheid neemt me over, in mijn hart zit een knoop.Solidão toma conta de mim, no meu coração existe um nó.
Die aanhaalt als ik aan jou denk, omdat je me in de steek liet.Que aperta quando penso em ti, porque você me abandonou
We waren zo gelukkig, wat is er gebeurd met onze liefde?A gente era tão feliz, o que aconteceu como o nosso amor.

Ik denk dat het iemand anders was,Eu acho que foi um outro alguém,
Die je verleidde en je tot een gevangene maakte.Que te seduziu e te fez refém
Ik zal me erbij neerleggen, niemand is van iemand, ik kan ook gelukkig zijn.Vou me conformar, ninguém é de ninguém, eu posso ser feliz também.
Ik hoop dat jij gelukkig bent, ik zal je het liedje sturen dat ik voor je schreef.Espero que você seja feliz, eu vou te mandar a canção que eu te fiz.
Zodat je je herinnert hoeveel ik van je hield, ik weet dat jij ook van me hield.Pra você lembrar o quanto eu te amei, eu sei que você me amou também.

Er zijn plekken die me aan jou doen denken,Há lugares que fazem lembrar você,
Er zijn details die me niet laten vergeten.Há detalhes que não deixam te esquecer
Alleen lijd ik, het is al een tijd geleden dat we elkaar zagen.Sozinho eu vivo sofrendo, já faz um tempo que a gente não se vê.

Refrein 2XRefrão 2X

Je nam me mee naar het paradijs, ik ontdekte dat jouw liefde een illusie was.Me levou ao paraíso, eu descobri que seu o amor era ilusão
Je gooide me van de afgrond,Me atirou do precipício,
Zonder genade verwondde je mijn hart.Sem piedade machucou meu coração.