Como É Lindo Meu Rio Grande

Qué Hermoso es Mi Río Grande

Como É Lindo Meu Rio Grande

Qué hermoso es mi Río GrandeComo é lindo o meu Rio Grande
Cuando rompe la madrugadaQuando rompe a madrugada
Canta el gallo en el gallineroCanta o galo no poleiro
Y brama un toro en el corralE berra um touro na invernada
Relincha un caballo en el establoRincha um pingo na cocheira
Con añoranza de la manadaCom saudades da manada
Qué hermoso es mi Río GrandeComo é lindo o meu Rio Grande
Cuando rompe la madrugadaQuando rompe a madrugada

La perdiz pía en el campoA perdiz pia no campo
Tero en la cañadaQuero-quero na canhada
Un ñandú allá en la restingaUm yandu lá na restinga
Y el socó allá en la horquetaE o socó lá na forcada

Una bandada de gansosUma manada de ganso
Haciendo un alborotoFazendo uma barulhada
Qué hermoso es mi Río GrandeComo é lindo o meu Rio Grande
Cuando rompe la madrugadaQuando rompe a madrugada

Ladra un perro en el corralLate um cusco no terreiro
Y el pavo suelta una carcajadaE peru dá gargalhada
Allá en el poste de la tranqueraLá no moirão da porteira
Grita el búho enojadoGrita a coruja enfezada
Es el himno de la naturalezaÉ o hino da natureza
En el pico de los pájarosNo bico da passarada
Qué hermoso es mi Río GrandeComo é lindo meu Rio Grande
Cuando rompe la madrugadaQuando rompe a madrugada

Por detrás del monte grandePor de trás da mata grande
Desaparece la Luna plateadaSome a Lua prateada
Es la hora del levanteEstá na hora do levante
Del patrón y de los peonesDo patrão e da peonada

Unos ensillan sus caballosUns encilham seus cavalos
Otros cuidan a los animalesOutros tratam a bicharada
Qué hermoso es mi Río GrandeComo é lindo o meu Rio Grande
Cuando rompe la madrugadaQuando rompe a madrugada