Chapter II: For I have Sinned - The Praise

Capítulo II: Porque he pecado - La Alabanza

Chapter II: For I have Sinned - The Praise

Al atardecer, Simón se arrodilla ante el altar, buscandoAt dusk Simon's kneeling before the altar, searching
Buscando la Verdad, la Iluminación, secretos por revelar.Searching for the Truth, for Enlightenment, for secrets to be revealed.
Está suplicando por el poder de desatarHe's begging for the power to unchain
Por guía. Entonces escucha una voz decir: 'Estás libreFor guidance. Then he hears a voice say: "You are free
De tus ataduras conmigo.'From your bonds to me."

[Simón:][Simon:]
'Nooooo...'"Nooooo..."

Con el bebé en su mano, y la luz de la luna en laWith the infant in his hand, and the moonlight on the
Hoja, gritó ruego a los Espíritus condenados de todosBlade, he cried I beg to the damned Spirits of all
Los condenados de Dios. Hazme clavarlo en el pecho deGod's condemned. Make me plunge it in the chest of
Este niño, de tres semanas de edad. Deja que el puñal se retuerza enthis child, three weeks old. Let the dagger writhe in
Carne y, a imagen de Wheghtor, incrusta un molde.'flesh and, in the image of Wheghtor, incise a mold."

Porque he pecadoFor I have sinned
Pecado tras pecadoSin after sin
Porque he pecadoFor I have sinned

[Simón:][Simon:]
'Oh, no me salves...'"Oh, no save me..."

[Interludio - La Alabanza][Interlude - The Praise]

'Oh Señor de las artes oscuras, te invoco."Obscurarum artium Domine, te invore.
Por lo que he pecado y seguiré pecando.Quim peccavi et iter peccabo.
Llévame por el camino de las tinieblas y hazme brillar tu camino ante mí.Duce me per tenebrarum iter et tuum Cursum mihi illusine.
Oh Señor, despierta mi mente, te invoco.Domine menevoci musculta, te invoco.
Guía mi alma casi inmortal hacia nuevas magnitudes.Meam quasi immortales animam ad novas magnitudines duce.
Busco una vida mejor.Melioremvitam quaero.
Haz que atraviese las vorágines de fuego.Facito ut per ignis voragines agam.
Y caiga en tu deseado abrazo.Danique in tuum desideratum amplescum cadam.
Te adoro, te suplico, oh Señor te invoco.'Te adoravi te supplico, domine te invoco"

Porque he pecadoFor I have sinned

Porque he pecadoFor I have sinned
Pecado tras pecadoSin after Sin
Porque he pecadoFor I have sinned

[Simón:][Simon:]
'Ayúdame a liberar mi alma impía, la lluvia que no puedo soportar."Help me release my godless soul, the rain I cannot bare.
Mi vida estuvo llena de mentiras y codicia, pero también de miedo.My life was filled with lies and greed, yet so full of fear.
Rescátame de la vida con la muerte, entonces es hora de alcanzar mi inmortalidad como siervo del Mal.'Rescue me from life by death, then it's time for me to reach my immortality as a servant of Evil."

El sacerdote caído levantó la cabeza en alto:The fallen priest held his head high:
'Toda mi vida ha sido una mentira'."My whole life has been a lie".
Se arrodilló para recibir su premio mientras gritaba 'Mira mi Señor'He knelt to receive his award while he yelled "Look my Lord

[Wheghtor:][Wheghtor:]
Alabo tu nombre, que se haga.I praise thy name, let it be done.
Has ganado la batalla por mi alma.The battle of my soul you've won.
Viviré eternamente mi fantasía.I'll forever live my fantasy.
Para siempre habitaréForever dwell
En éxtasisIn ecstasy

Porque he pecadoFor I have sinned
Pecado tras pecadoSin after sin
Porque he pecadoFor I have sinned

[Simón:][Simon:]
'Porque he pecado'"For I have sinned"