Video

Vidéo

Video

Je fais les cent pas, traînant les piedsPacing the room dragging my feet
Regardant le brouillard envahir la rueWatching the fog fill the street
Melody Drive vide à dix heuresMelody Drive empty at ten
Les maisons semblent fermées et bassesHouses look bolted and low set
Les chaînes passent des filmsThe network shows the movies
Sur des gens derrière les voletsAbout persons through the blinds
Regardant, attendant, et tout le monde pleureWatching waiting and everyone cries

J'ai senti la femme s'approcherI felt the woman come closer
Cinquante ans passés d'image en imageFifty years moved from picture to picture
À l'intérieur, il pleuvait des cordesInside it was pouring rain
J'entendais les gouttes frapper l'écranI could hear the drops hit the screen
Et rien n'est comme avantAnd nothing's the same as it was before
Dehors la vidéoOutside the video
J'aurais adoré être làI would have loved to be there
Pour le voirTo see it

VidéoVideo
RéelReal