A Cruz do Poeta

La Cruz del Poeta

A Cruz do Poeta

A pesar de que todo el mundo ha creadoApesar de todo mundo ter criado
Casi todo lo que se dictaQuase tudo que é ditado
Que refleja la soledadQue reflete a solidão

A pesar de lo que esta vida ha guardadoApesar do que essa vida tem guardado
Del futuro y del pasadoDo futuro e do passado
Todavía invento una canciónAinda invento uma canção

Son pedazos esparcidosSão pedaços espalhados
Por el otoño de la ilusiónPelo outono da ilusão
Un retrato amarillentoUm retrato amarelado
Olvidado en el sótanoEsquecido no porão

Cuando es de noche, todo es fiesta, todo es ambienteQuando é noite, tudo é festa, tudo é clima
Rock 'n' roll y adrenalinaRock 'não' roll e adrenalina
Todo es restos de neónTudo é resto de neon
Pero de vuelta al silencio de mi habitaciónMas de volta pro silêncio do meu quarto
Sin adornos, sin abrazosSem confeites, sem abraços
Abrazo la guitarraEu abraço o violão

Solo el reloj en la paredSó o relógio na parede
Da el compás y la marcaciónDá o compasso e a marcação
En el balanceo de mi hamacaNo balanço da minha rede
Va fluyendo la inspiraciónVai rolando a inspiração

Mis amigos desertaronMeus amigos deserdaram
Fueron pocos los que se quedaron para reír de mi dolorForam poucos que ficaram pra sorrir da minha dor
Sé que la vida no es un videoSei que a vida não é um vídeo
No es intentando el suicidioNão é tentando o suicídio
Que alguien me va a valorarQue alguém vai me dar valor

Si no valgoSe eu não presto
No pido que se disculpenEu não peço que desculpem
Hice lo que pude con la vidaEu fiz da vida o que eu pude
Nunca quise hacerle daño a nadieEu nunca quis mal pra ninguém

Sé que debo y no lo niegoSei que eu devo e não nego
Que actitudes, son defectos y virtudesQue atitude, são defeitos e virtudes
Eso todo el mundo tieneIsso todo mundo tem

Tú bebes tu cañaVocê bebe sua cachaça
Y dices que andas con JesúsE diz que anda com Jesus
Haces concreto y llevas la masaFaz concreto e leva a massa
Yo solo cargo mi cruzEu só carrego a minha cruz

Tú bebes tu cañaVocê bebe sua cachaça
Y dices que andas con JesúsE diz que anda com Jesus
Haces concreto y llevas la masaFaz concreto e leva a massa
Yo solo cargo mi cruzEu só carrego a minha cruz

Mis amigos desertaronMeus amigos deserdaram
Fueron pocos los que se quedaron para reír de mi dolorForam poucos que ficaram pra sorrir da minha dor
Sé que la vida no es un videoSei que a vida não é um vídeo
No es intentando el suicidioNão é tentando o suicídio
Que alguien me va a valorarQue alguém vai me dar valor

Si no valgoSe eu não presto
No pido que se disculpenEu não peço que desculpem
Hice lo que pude con la vidaEu fiz da vida o que eu pude
Nunca quise hacerle daño a nadieEu nunca quis mal pra ninguém

Sé que debo y no lo niegoSei que eu devo e não nego
Que actitudes, son defectos y virtudesQue atitude, são defeitos e virtudes
Eso todo el mundo tieneIsso todo mundo tem

Tú bebes tu cañaVocê bebe sua cachaça
Y dices que andas con JesúsE diz que anda com Jesus
Haces concreto y llevas la masaFaz concreto e leva a massa
Yo solo cargo mi cruzEu só carrego a minha cruz

Tú bebes tu cañaVocê bebe sua cachaça
Y dices que andas con JesúsE diz que anda com Jesus
Haces concreto y llevas la masaFaz concreto e leva a massa
Yo solo cargo mi cruzEu só carrego a minha cruz