Quando Pinta o Rock 'n' Roll

Cuando Aparece el Rock 'n' Roll

Quando Pinta o Rock 'n' Roll

Es cuando me voyÉ quando eu vou
A casa a las tres de la madrugadaLá pra casa as três da madrugada
Imaginando una canciónImaginando uma canção
Y marcando los compases en la aceraE marcando os compassos na calçada
En la soledad de un cigarrillo másNa solidão de um cigarro a mais
Después de que terminó el showDepois que terminou o show

Es cuando aparece el rock 'n' rollÉ quando pinta o rock 'n' roll

Es cuando estoyÉ quando estou
Distraído inventando rimasDistraído inventando rimas
Y aparece un patrulleroE aparece um camburão
'Apóyate en el muro" Encosta no muro
Y pon las manos arribaE bota as mãos pra cima
¿De dónde vienes? ¿A dónde vas?De onde vens? Pra onde vais?
Documentos, por favor'Documentos por favor "

Es cuando aparece el rock 'n' rollÉ quando pinta o rock 'n' roll

Es cuando me voyÉ quando eu vou
Pateando las piedras del caminoChutando as pedras do caminho
Voy rompiendo la oscuridadVou rasgando a escuridão
Siempre camino tan soloEu ando sempre tão sozinho
Mirando al cieloOlhando para o céu
Buscando el cometa que no pasóProcurando o comenta que não passou

Es cuando aparece el rock 'n' rollÉ quando pinta o rock 'n' roll

No hay nadieNão há ninguém
Las persianas están cerradasEstão fechadas as venezianas
Solo vigilantes de neónSó vigias de neon
En la inmensidad de las calles de VianasNa imensidão das ruas dos Vianas
La ciudad se durmióA cidade adormeceu
Cuando el último bar cerróQuando o último bar fechou

Es cuando aparece el rock 'n' rollÉ quando pinta o rock 'n' roll

Ya no hay estrellasNão há mais estrelas
Para que soñemosPra gente sonhar
Ya no hay luna que brilleNão há mais lua pra brilhar
Ya no hay vientoNão há mais vento
Para soplar mi cabelloPra soprar os meus cabelos
Ya no hay rocíoNão há mais sereno
Para mojarmePra me molhar
NoNão

Es cuando soyÉ quando eu sou
Solo uno más en la multitud plebeyaSó mais um na multidão plebeia
Sin dinero y sin jefeSem dinheiro e sem patrão
Un ilustre sin audienciaUm ilustre sem plateia
Sin destino ni direcciónSem destino ou direção
Como aquella piedra que rodóComo aquela pedra que rolou

Es cuando aparece el rock 'n' rollÉ quando pinta o rock 'n' roll
Rodar RodarRoll Roll
Rodar RodarRoll Roll

Ya no hay estrellasNão há mais estrelas
Para que soñemosPra gente sonhar
Ya no hay luna que brilleNão há mais lua pra brilhar
Ya no hay vientoNão há mais vento
Para soplar mi cabelloPra soprar os meus cabelos
Ya no hay rocíoNão há mais sereno
Para mojarmePra me molhar
NoNão

Es cuando soyÉ quando eu sou
Solo uno más en la multitud plebeyaSó mais um na multidão plebeia
Sin dinero y sin jefeSem dinheiro e sem patrão
Un ilustre sin audienciaUm ilustre sem plateia
Sin destino ni direcciónSem destino ou direção
Como aquella piedra que rodóComo aquela pedra que rolou

Es cuando aparece el rock 'n' rollÉ quando pinta o rock 'n' roll
Rodar RodarRoll Roll
Rodar RodarRoll Roll
Rodar RodarRoll Roll
Rodar RodarRoll Roll