Blessings Of Beltane

Zegeningen van Beltane

Blessings Of Beltane

Zonlicht danst op de stroomSunlight dancing upon the stream
Web met parels van dauwWeb with pearls of dew
Lessen van kleur van bloem en doornLessons of colour from flower and thorn
Boven mij alleen maar blauwAbove me only blue
Eerste vogelzang uit het weilandFirst birdsong from the meadow land
Een inspirerende klankAn inspirational sound
Meedragend met de ochtendbriesCarried along by the morning breeze
Wekt alles om me heenWaking all around

Brenger van de zomer, danser van groenBringer of summer, dancer of green
Bewaker van de ketel, waarzegger van dromenKeeper of cauldron, diviner of dream
Maagd van bloemen, opheffer van sluiersMaiden of flowers, lifter of veils
Vriend van mijn hart, verteller van verhalenFriend of my heart, teller of tales

De winter leert de schoonheid van veranderingWinter will teach the beauty of change
Ik glimlach nu de zomer hier isI smile now that summer is here
Ze is weer terug, met een geurige omhelzingShe’s back again, with a fragrant embrace
Gebracht op het wiel van het jaarBrought on the wheel of the year

Dus steek de vuren van beltane aanSo light up the fires of beltane
De belofte van mei-tijd opnieuwThe promise of may-time once more
En we getuigen van de dans van de maagdAnd we witness the dance of the maiden
Net als het jaar ervoorJust as the year before

Brenger van de zomer, danser van groenBringer of summer, dancer of green
Bewaker van de ketel, waarzegger van dromenKeeper of cauldron, diviner of dream
Maagd van bloemen, opheffer van sluiersMaiden of flowers, lifter of veils
Vriend van mijn hart, verteller van verhalenFriend of my heart, teller of tales

Dus steek de vuren van beltane aanSo light up the fires of beltane
De belofte van mei-tijd opnieuwThe promise of may-time once more
En we getuigen van de dans van de maagdAnd we witness the dance of the maiden
Net als het jaar ervoorJust as the year before