Heartbeat Of Harvest

Latido de la Cosecha

Heartbeat Of Harvest

Ilumina mi alma con los colores del otoñoBrighten my soul with the colours of autumn
Observo caer y morir las hojas rojasWatch red leaves fall and die
Siento el latido de la cosecha llamandoI feel the heartbeat of harvest calling
Mientras los gansos viajeros nos pasanAs the journeying geese pass us by

En este tiempo umbral, junto al fuego de la cosechaThis threshold time, by harvest fire
Mantén la vela encendidaHold the candle burning
Te saludo en mi santuario del corazónI greet you in my shrine of heart
Saludo al otoño que llegaI greet the autumn turning

Dama de la tierra y señor del bosqueLady of land and lord of forest
Esplendor otoñal, brillaAutumn splendor, shine
En frutas y granos, te manifiestasIn fruit and grain, you manifest
En la esencia del pan y el vinoIn essence of bread and wine

Señor verde de la gloria, sabor de la cosechaGreen lord of glory, harvest flavor
Cortado, y ahora como cervezaCut down, and now as beer
Y la diosa del grano y el pan que invocamosAnd goddess of the grain and bread we’re calling
Nuestra provisión a través del año oscuroOur feed through darkened year

Semilla en campos yermos en mi vidaSeed fallow fields in my life
Que pueda crecer y madurar contigoMay I grow and ripen with you
Doy gracias por este relato de abundanciaGive thanks this tale of abundance
Y bendigo a todos aquellos con pocoAnd bless all of those with few

Aprecio las lecciones que me muestrasI cherish the lessons you show me
Que el don de dar sea míoMay the gift of giving be mine
Y que el profundo pozo de amor brote en mi vidaAnd the deep well of love spring forth in my life
Y con esto que mi alma y corazón brillenAnd with this let my soul and heart shine