Wise Old Yew

Sabio Viejo Tejo

Wise Old Yew

Observa el tiempo venir, observa el tiempo irWatch time come, watch time go
Sabio viejo tejo, ¿qué sabes?Wise old yew, what do you know?
Observa el tiempo venir, observa el tiempo irWatch time come, watch time go
Sabio viejo tejo, ¿qué sabes?Wise old yew, what do you know?

Oh árbol mágico, guardián de secretosOh magic tree your secrets keep
Una poción sabia de curación profundaA potion wise of healing deep
Pero sorbos de tejo en el eclipse de la LunaBut sips of yew on Moon’s eclipse
Un final fatal, más allá de los labiosA fatal end, beyond the lips

Con flecha de abedul y ala de ganso grisWith arrow of birch, and grey goose-wing
El tejo inglés, trajo el arco largoThe English yew, did long-bow bring
Protegiendo a todos bajo los cielos de AlbiónProtecting all, under albion skies
Recordando claramente los gritos de batallaRemembering clear the battle cries

Árbol inmortal, siempre verdeImmortal tree, forever green
Testigo silencioso de todo lo que has vistoSilent witness of all you’ve seen
Observa el tiempo venir y observa el tiempo irWatch time come, and watch time go
Sabio viejo tejo, ¿qué sabes?Wise old yew, what do you know?

Vestido tan oscuro, oh árbol huecoDressed so dark, oh hollow tree
¿Puedes decirme dónde estaré?Can you tell me where I’ll be?
Porque cuando me haya ido, tú seguirás aquíFor when I'm gone, you’ll still be here
Probablemente por mil añosProbably for a thousand year

Y cuando regrese y tú seas viejoAnd when I'm back, and you are old
Escucharé tus relatos desplegarseI’ll listen to your tales unfold
De todas las guerras y jefes pasadosOf all the wars, and chieftains past
Y cosas que soñaron, que no perduraronAnd things they dreamt, that did not last

Árbol inmortal, siempre verdeImmortal tree, forever green
Testigo silencioso de todo lo que has vistoSilent witness of all you’ve seen
Observa el tiempo venir y observa el tiempo irWatch time come, and watch time go
Sabio viejo tejo, ¿qué sabes?Wise old yew, what do you know?

Así que debajo del gran tejoSo underneath the great yew tree
La inspiración viene a míInspiration comes to me
Sentado por mucho tiempo y pensando profundamenteSitting long, and thinking deep
El momento de un poeta para guardar palabrasA poet’s time for words to keep

Vendremos y nos iremos, y esto lo sabemosWe’ll come and go, and this we know
¡Ahora me he convertido en un árbol!Now I’ve become a tree!
Un poeta se sienta bajo mi ramaA poet sits beneath my bow
Para viajar justo como yoTo journey just like me

Árbol inmortal, siempre verdeImmortal tree, forever green
Testigo silencioso de todo lo que has vistoSilent witness of all you’ve seen
Observa el tiempo venir y observa el tiempo irWatch time come, and watch time go
Sabio viejo tejo, ¿qué sabes?Wise old yew, what do you know?