El Palacio

Le Palais

El Palacio

Ouais, je fais mon lacetYeah, me ajusto el cordón
Ouais (Palais)Yeah (Palacio)
Ouais (Palais, ouais)Yeah (Palacio, yeah)

Je fais mon lacet, la casquette de traversMe ajusto el cordón, la visera de lado
Je prépare la bagarre, je fume le jointPreparo la riño, encanuto el prensado
La clé de la maison dans le pantalon lavéLa llave de casa en el lompa lavado
Les courses qu'il me manque, les mensualités que je paieLas compras que faltan, las cuotas que pago

Je me brosse les dents, la tête dans le culMe lavo los dientes, la cara enculado
Pensant que c'est dur de se lever tôtPensando en que cuesta encarar de temprano
Je me sens amer en pensant que ça ne suffit jamaisMe amargo si pienso en que nunca me alcanza
Et ça me motive de savoir tout ce que je gagneY motiva saber todo el monto que gano

Je sors le disque en hiver ou en étéYo al disco lo saco en invierno o verano
Les juillets de pluie ou les décembres ensoleillés (je m'en fous)Los julio de lluvia o diciembre soleado (no me importa)
Les lundis, les vendredis, on sort en mode classeLos lunes los viernes salimos de cheto
Une première à l'arrache, ils sont déjà prévenusUn estreno de prepo, ya están avisados

Les coupes au master déjà canaliséesCortes al master ya canalizados
T'es paralysé, attendant la chance (reste tranquille!)Estás paralizado, esperando a la suerte (¡quieto!)
Je nettoie le miroir en attendant le clientLimpio el espejo esperando al cliente
Et j'ai ciré le meuble avant qu'il ne s'asseyeY lustré el mueble antes de que se siente

Dans le palais, je suis mon propre patronEn el palacio soy mi propio jefe
Parfois je me réveille et il est 17h00A veces me despierto y son las 17:00
Maintenant c'est évident que ce que j'ai toujours faitAhora es evidente que lo que hice siempre
Me rapporte des thunes et quelques-uns s'accrochentMe paguen las pepes y un par se me trepen

J'ai donné un conseil de vieux aux petitsLe tiré un consejo de viejo a los peques
Respecte le palais, la reine, le serviteurRespete al palacio, la reina, el sirviente
Garde des manières, des valeurs, de la morale (comment?, ouais)Mantenga modales, valores, moral (¿cómo?, yeah)
Devant les animaux, les hommes, les femmes et les ventres (Chiqui!, ouais)Ante los animales, varones, mujeres y vientres (¡Chiqui!, yeah)

J'arrose des jardins sauvagesRiego jardines silvestres
Ne réponds pas aux idiots et bastaNo le contestes a los giles y listo
On planifie un autre disquePlanificamos otro disco
Et tu fais de la merde parce que ça ne va pas être infiniY la estás cajeteando porque no va a ser infinito

Je flash que le secteur me sortira parce que je l'ai parié depuis gaminFlasho que el rubro me saque porque lo aposté de guachito
Si ce n'était pas le foot, c'était le bus, c'était déjà écritSi no era el fútbol, era el micro, eso ya estaba escrito
Me demandant à grands cris le stade (Depuis gamin)Pidiéndome a grito' el estadio (Desde wacho)
Si le conflit est financierSi el conflicto es monetario

Tu sais que ce type est temporaire (argent)Vos sabés que ese tipo es momentáneo (plata)
Des vers que j'écris pour moiVersos que escribo por mi
Peu importe de figurer dans les meilleurs disques de l'année (sérieusement)Me da igual figurar en los mejores discos del año (en serio)
Venez en tournée au palais (viens, viens, viens)Caigan de tour al palacio (vení, vení, vení)

Ne vous contentez pas d'un aperçuNo se conformen con un pantallazo
Tous les princes charmantsTodos los príncipes azules
Attendant leur tour, ils veulent me finir dans ton brasEsperando su turno, me quieren finar en tu brazo
J'ai eu des princesses soufflant dans le sacTuve princesas soplando la bolsa

Et des guerriers collés au jointY guerreros pegados al pipazo
C'est une question de temps pour trouver celui qui pousse la charretteCuestión de tiempo encontrar al que empuje del carro
Et réussir à former une grande équipe (on est des pareils)Y se logre formar equipazo (somo' unos pare')
Avec ton attitude, je ne m'engage pasCon tu actitud no me caso

Sans marche arrière, il n'y aura pas de faux pas (pas de retour en arrière)Sin marcha atrás, no habrá algún paso en falso (no retrocede)
Tu vérifieras à long terme les larvesComprobarás a la larga a las larvas
Copiant ce rap qui n'a pas eu de remplaçantCopiando este rap que no tuvo reemplazo
Je me sens comme l'étincelle de l'époqueMe siento el chispazo de la época

Qui n'a pas filmé les meilleures anecdotes (ah, ouais)Que no filmó las mejores anécdotas (ah, yeah)
Bientôt, ils étudieront ma viePronto me estudian la vida
Et des rumeurs circulent sur une version hypothétique (tout est du commérage)Y se corren rumores de alguna versión hipotética (todo chusmerío)
Ne sois pas plus pathétiqueNo te pongas más patética

Je sors encore rapper avec les répliquesTodavía salgo a rapear con las réplicas
En composant, j'ai besoin d'un requis de lyrics, technique, esthétiqueAl componer necesito tener requisito de lírica, técnica, estética
Je monte pour rapper et tu t'exercesSubo a rapear y te ejercitás
Je fais sauter ces snobs statiquesPongo a saltar a esas chetas estáticas
Je compte des séquences historiquesCuento secuencias históricas
Que j'expérimente et qu'une handycam enregistreQue experimento y lo está registrando una handycam
Il reste un autre bout de pagesQueda otro tramo de páginas
Qui rendent aujourd'hui Noël beaucoup plus triste (ouais)Que hacen hoy mucho más triste la Navidad (yeah)
Depuis le palais fictif, les rois de niche (ah)Desde el palacio ficticio los reyes de nicho (ah)
Apportent au hip-hop la qualitéLe aportan al hip-hop la calidad

Chiqui!, ah¡Chiqui!, ah
S'il te plaît, laisse-moi être l'homme de tes souvenirsPlease let me be the man of your memories