O Navegante

El Navegante

O Navegante

Un barco en alta marUm barco em alto mar
Un cielo azul para calmarUm céu azul pra acalmar
Navega con tranquilidadNavega com tranquilidade
Pero nadie conoceMas ninguém conhece
Las olas y tormentas que ha pasadoAs ondas e tormentas que passou
Nadie sintió la marea contrariaNinguém sentiu a maré contrária
Solo vemos el SolSó vemos o Sol
Después del torbellinoDepois do turbilhão

Y en nuestros barcosE em nossos barcos
Marineros tan perdidos en sus funcionesMarinheiros tão perdidos em suas funções
Y la tempestad insiste en volverE a tempestade insiste em voltar
Y nos olvidamos de notarE nos esquecemos de notar
Que aquí también hay cielo azulQue aqui há o céu azul também
Y hay tranquilidadE há tranquilidade
AménAmém

Nos aferramos a las tempestadesNos apegamos 'as tempestades
Y en el otro solo la pazE no outro só a paz
No notamosNão notamos
Que la madera que componeQue a madeira que compõe
Nuestro timón, nuestro muelleO nosso leme, o nosso cais
Y el mar que atravesamos son igualesE o mar que atravessamos são iguais

El mismo puerto nos esperaO mesmo porto nos espera