Huldana

Huldana

Huldana

Madre, por favor llévame al aguaMother, please take me down to the water
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
Seré tu hija en crecimientoI will be your waxing daughter
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
El Sol llegó con luz desbordanteThe Sun came in with bursting light
Y se llevó mi juventud con toda su fuerzaAnd took my youth with all its might
Madre, por favor llévame al aguaMother please take me down to the water
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

Madre, por favor enséñame a hacer la camaMother, please teach me how to make bed
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
La almohada de plumas está sacudida y gordaThe feathered pillow’s shaken and fat
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
La Luna ha besado mi frente tan prontoThe Moon has kissed my brow so soon
Y trajo su canción a mi vientreAnd brought her song down to my womb
Madre, por favor enséñame a hacer la camaMother, please teach me how to make bed
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

Madre, por favor enséñame a hornear panMother, please teach me how to bake bread
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
La chimenea está limpia y barrida con amorThe hearth is clean and lovingly swept
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
Las estrellas han tejido un profundo deseoThe stars have spun a deep desire
De calentar las piedras en ceniza y fuegoTo heat the stones in ash and fire
Madre, por favor enséñame a hornear panMother, please teach me how to bake bread
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

Aquí es donde estoyHere is where I stand
Mis pies en la tierraMy feet on the dirt
Te entrego todo a tiI give my whole to you
Y sola entregoAnd alone I hand
Las semillas a la tierraThe seeds to the earth
Te doy mi canción a tiI give my song to you

Madre, por favor llévame al manzanoMother, please take me to the apple tree
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
Sus frutos son ahora tan sagrados para míHer fruits are now so sacred to me
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana
La serpiente, la manzana y el veloThe serpent, the apple, and the veil
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana

El Sol llegó con luz desbordanteThe Sun came in with bursting light
Y se llevó mi juventud con toda su fuerzaAnd took my youth with all its might
Madre, por favor llévame al aguaMother, please take me down to the water
Huldana, HuldanaHuldana, Huldana