La Luna

De Maan

La Luna

De Maan kwam naar de smederijLa Luna vino a la fragua
Met haar rok van leliesCon su polisón de nardos
Het kind kijkt naar haar, kijkt, kijktEl niño la mira, mira, mira
Het kind kijkt naar haarEl niño la está mirando

De lucht waakt over haar, waaktEl aire la vela, vela
De lucht waakt over haarEl aire la está velando

Ren weg, Maan Maan, Maan Maan!¡Huye, Luna Luna, Luna Luna!
Als de zigeuners komenSi vinieran los gitanos
Zullen ze van jouw hartHarían con tu corazón
Kralen en witte ringen makenCollares y anillos blancos

Het kind kijkt naar haar, kijkt, kijktEl niño la mira, mira, mira
Het kind kijkt naar haarEl niño la está mirando

Hoe zingt de uil¡Cómo canta la zumaya
Oh, hoe zingt ze in de boom!Ay cómo canta en el árbol!
Binnen in de smederij huilenDentro de la fragua lloran
Schreeuwend, de zigeunersDando gritos, los gitanos

Door de lucht gaat de MaanPor el cielo va la Luna
Met een kind aan de handCon un niño de la mano