Hoje Eu Quero Te Amar / Pra Mudar Minha Vida / Sinônimos

Hoy Quiero Amarte / Para Cambiar Mi Vida / Sinónimos

Hoje Eu Quero Te Amar / Pra Mudar Minha Vida / Sinônimos

Mi amor, espérameMeu amor, me espere
Voy a llegar prontoVou logo chegar
Ve encendiendo la duchaVai ligando o chuveiro
Prepara la cenaPrepare o jantar
Pon un vino en hieloPoe um vinho no gelo
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar

El lápiz labial que me gustaO batom que eu gosto
Para besartePra eu te beijar
Usa ese perfumeUse aquele perfume
Para dominarmePra me dominar
Una flor en el cabelloUma flor nos cabelos
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar

Deja la puerta abiertaDeixe a porta aberta
La luz bien encendidaA luz bem acesa
Y dile a la tristezaE avise a tristeza
Que hoy no hay lugarQue hoje não dá
Ni aunque el mundo se acabeNem que o mundo se acabe
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar

LlegasteVocê chegou
Me dejaste sin salidaMe deixou sem saída
Me hiciste quererteMe fez te querer
Cuando ya no queríaQuando eu não mais queria
Me hiciste amarVocê me fez amar
Cuando decía noQuando eu dizia não
Y creer que en tu corazónE acreditar que no seu coração
Había un gran amorTinha uma grande amor
Que soñé un díaQue eu sonhei um dia

LlegasteVocê chegou
Cuando el dolor más dolíaQuando a dor mais doía
Y me encontrasteE me encontrou
Cuando me perdíaQuando eu me perdia
Creo que fue DiosAcho que foi Deus
Quien te envió a míQue te mandou pra mim
Para empezar de nuevoPra recomeçar
Y hacerme felizE me fazer feliz
Por toda la vidaPor toda a vida

LlegasteVocê chegou
Me dejaste sin salidaMe deixou sem saída
Me hiciste quererteMe fez te querer
Cuando ya no queríaQuando eu não mais queria
Me hiciste amarVocê me fez amar
Cuando decía noQuando eu dizer não
Y creer que en tu corazónE acreditar que no seu coração
Había un gran amorTinha um grande amor
Que soñé un díaQue eu sonhei um dia

LlegasteVocê chegou
Cuando el dolor más dolíaQuando a dor mais doía
Y me encontrasteE me encontrou
Cuando me perdíaQuando eu me perdia
Creo que fue DiosAcho que foi Deus
Quien te envió a míQue te mandou pra mim
Para empezar de nuevoPra recomeçar
Y hacerme sonreírE me fazer sorrir
Por toda la vidaPor toda a vida

¿Cuánto tiempo el corazónQuanto tempo o coração
Tarda en saberLeva pra saber
Que el sinónimo de amarQue o sinônimo de amar
Es sufrir?É sofrer?

En el aroma del amorNo aroma de amor
Pueden haber espinasPode haver espinhos
Es como tener mujeres y millonesÉ como ter mulheres e milhões
Y estar soloE ser sozinho

En la soledad de casa descansarNa solidão de casa descansar
Encontrar el sentido de la vidaO sentido da vida encontrar
¿Quién puede decirQuem pode dizer
Dónde está la felicidad?Onde a felicidade está?

El amor está hecho de pasionesO amor é feito de paixões
Y cuando pierde la razónE quando perde a razão
No sabe a quién lastimaráNão sabe quem vai machucar
Quien ama nunca siente miedoQuem ama nunca sente medo
De contar sus secretosDe contar os seus segredos
Sinónimo de amor es amarSinônimo de amor é amar