Escravo

Esclavo

Escravo

Tu mirada indiferente es un verdugoSeu olhar indiferente é um carrasco
Y me golpea, me lastima y me tira al sueloE me bate, me judia e me põe no chão
Tu desprecio es un látigo que me azotaSeu desprezo é um chicote que me açoita
Me condena a la oscura escena de la soledadMe condena à cena escura da solidão

Y herido, quisiera sentir odioE ferido, eu queira sentir ódio
Y no ser obediente a quien me causa dolorE não ser obediente a quem me causa dor
Pero tú tienes tus derechos, eres la dueñaMas você tem seus direitos, é a dona
De este esclavo condenado a morir de amorDesse escravo condenado a morrer de amor

Soy esclavo de lo que sientoSou escravo do que sinto
Soy esclavo, no me quejoSou escravo, não reclamo
Mi dueña no se da cuentaMinha dona não percebe
Aunque sufra, es a ella a quien amoMesmo sofrendo, é ela quem amo

Soy esclavo de lo que sientoSou escravo do que sinto
Soy esclavo, no me quejoSou escravo, não reclamo
Mi dueña no se da cuentaMinha dona não percebe
Aunque sufra, es a ella a quien amoMesmo sofrendo, é ela quem amo

Sufro tanto, pero no quiero la libertadSofro tanto, mas não quero a liberdade
Después de todo, no viviría lejos de tiAfinal, não viveria longe de você
Y dudo que esa tal felicidadE duvido que essa tal felicidade
Suceda si me atrevo a olvidarteAconteça, se eu me atrevo a te esquecer

Aunque triste, solo hago un pedidoMesmo triste, eu só faço um pedido
Que me ayudes a entender mi destinoQue me ajude a entender o meu destino
Merezco, soy el siervo que te amaEu mereço, eu sou o servo que te ama
Tu amigo, tu cautivo, tu niñoSeu amigo, seu cativo, seu menino

Soy esclavo de lo que sientoSou escravo do que sinto
Soy esclavo, no me quejoSou escravo, não reclamo
Mi dueña no se da cuentaMinha dona não percebe
Aunque sufra, es a ella a quien amoMesmo sofrendo, é ela quem amo

Soy esclavo de lo que sientoSou escravo do que sinto
Soy esclavo, no me quejoSou escravo, não reclamo
Mi dueña no se da cuentaMinha dona não percebe
Aunque sufra, es a ella a quien amoMesmo sofrendo, é ela quem amo

Soy esclavo de lo que sientoSou escravo do que sinto
Soy esclavo, no me quejoSou escravo, não reclamo
Mi dueña no se da cuentaMinha dona não percebe
Aunque sufra, es a ella a quien amoMesmo sofrendo, é ela quem amo

Soy esclavo de lo que sientoSou escravo do que sinto
Soy esclavo, no me quejoSou escravo, não reclamo
Mi dueña no se da cuentaMinha dona não percebe