Não Conte a Ninguém

No le cuentes a nadie

Não Conte a Ninguém

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Nuestra promesaA nossa promessa
No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Lo que, en la intimidadO que, na intimidade
Nosotros conversamosA gente conversa

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Lo que hacemos a solasO que fazemos a sós
No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Nuestro amor interesaNosso amor interessa
Solo a nosotrosSomente pra nós

Pero no le cuentes a nadieMas não conte a ninguém
(No le cuentes a nadie)(Não conte a ninguém)
Nuestra promesaA nossa promessa
(Nuestra promesa)(A nossa promessa)

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Lo que, en la intimidadO que, na intimidade
Nosotros conversamosA gente conversa

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Lo que hacemos a solasO que fazemos a sós
No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Nuestro amor interesaNosso amor interessa
Solo a nosotrosSomente pra nós

Cuando la luz se apagaQuando a luz se apaga
Tú me abrazasVocê me abraça
De todo, olvidoDe tudo, esqueço
Me sumerjo profundamenteMergulho profundo
En busca de un mundoEm busca de um mundo
Que solo yo conozcoQue só eu conheço

Encuentro tus labiosEncontro seus lábios
Y descubro la mielE descubro o mel
En el deseo más locoNa vontade mais louca
Pienso incluso que soñéPenso até que sonhei
Que el cielo encontréQue o céu, encontrei
Al besar tu bocaAo beijar sua boca

Pienso incluso que soñéPenso até que sonhei
Que el cielo encontréQue o céu, encontrei
Al besar tu bocaAo beijar sua boca

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
(No le cuentes a nadie)(Não conte a ninguém)
Nuestros momentosOs nossos momentos
(Nuestros momentos)(Os nossos momentos)

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Lo que está guardadoO que está guardado
En tus pensamientosEm seus pensamentos

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém
Nuestros secretosOs nossos segredos
La maldad destruyeA maldade, destrói
La mentira corroeA mentira, corrói
La envidia da miedoA inveja, dá medo

Estamos solosEstamos sozinhos
Dándonos cariñoFazendo carinhos
En una dulce locuraNuma doce loucura

Estamos necesitadosEstamos carentes
De besos ardientesDe beijos ardentes
De amor y ternuraDe amor e ternura

Estamos en buscaEstamos em busca
De un sueño que asustaDe um sonho que assusta
La realidadA realidade

Pues yo creo que el silencioPois eu que o silêncio
Es la voz que protegeÉ a voz que protege
La felicidadA felicidade

Pues yo creo que el silencioPois eu que o silêncio
Es la voz que protegeÉ a voz que protege
Nuestra felicidadNossa felicidade

No le cuentes a nadieNão conte a ninguém