Conociéndote

Te connaître

Conociéndote

Te connaîtreConociéndote
Ma vie a entendu une raisonMi vida oyó una razón
Et j'ai appris à voir le soleilY yo aprendí a ver el sol
Qui est né quand je t'ai vueQue nació cuando te vi
Te connaîtreConociéndote
Ma main a pu toucherMi mano pudo llegar
Le ciel qui est au-delàAl cielo que hay más allá
De ta voix, de ta peauDe tu voz, de tu piel

Maintenant je visAhora estoy viviendo
Mon meilleur momentMi mejor momento
Et ça me brûle le cœurY me quema el pecho
Quand je suis avec toiCuando estoy con vos

Et je te donne ma vieY te doy mi vida
Rien qu'à toi, ma chérieSolo a vos querida
Tout ce que tu demandesTodo lo que pidas
Je l'obtiendraiLo conseguiré
J'ai découvert un mondeDescubrí un mundo
En te connaissantConociéndote a vos

Te connaîtreConociéndote
Le vent écrit pour nous deuxEl viento escribe a los dos
Un grand poème d'amourUn gran poema de amor
Que la mer réciteraY que el mar recitará

Te connaîtreConociéndote
Je comprends que être heureuxEntiendo que ser feliz
C'est donner tout de soiEs dar todo de sí
Sans penser à recevoirSin pensar en recibir

Maintenant je visAhora estoy viviendo
Mon meilleur momentMi mejor momento
Et ça me brûle le cœurY me quema el pecho
Quand je suis avec toiCuando estoy con vos

Et je te donne ma vieY te doy mi vida
Rien qu'à toi, ma chérieSolo a vos querida
Tout ce que tu demandesTodo lo que pidas
Je l'obtiendraiLo conseguiré

J'ai découvert un mondeDescubrí un mundo
En te connaissantConociéndote a vos