Cuando Amas a Alguien

Wenn du jemanden liebst

Cuando Amas a Alguien

Wenn du an jemanden denkstCuando piensas en alguien
Ohne dir Fragen zu stellenSin hacerte preguntas
Und seinen Namen tausendmal murmelstY murmuras su nombre mil veces
Wenn du im Dunkeln bistCuando estas en penumbras
Und wach bleibstY te quedas despierto
Wenn der Morgen kommtAl llegar la mañana
Kannst du den ganzen Himmel und die Welt sehenPuedes ver todo el cielo y el mundo
Ohne die Fenster zu öffnenSin abrir las ventanas
Wenn du wegen jemandem weinstCuando lloras por alguien
Bist du ganz und gar hingebungsvollEs que estas entregado
Du merkst, dass es keine anderen Gründe gibtTe das cuenta que no hay otras razones
Um zu lebenPara vivir

Wenn du jemanden liebstCuando amas a alguien
Erwacht das Leben in dirSe te enciende la vida
Und die Teile des Puzzles fügen sich zusammenY se ordenan las piezas del rompecabezas
Und du vergisst sie nieY ya nunca la olvidas
Wenn du jemanden liebstCuando amas a alguien
Erwacht das Leben in dirSe te enciende la vida
Und du bist so stolz und schämst dich nichtY estas tan orgulloso y no sientes vergüenza
Ihm zu sagen, dass du ihn liebstDe decirle te quiero
Wenn du jemanden liebstCuando amas a alguien

Wenn du es ernst meinstCuando quieres en serio
Ist kein Kuss zu kleinNingún beso es pequeño
Jede Nacht ist ein JahrhundertCada noche es un siglo
Jeder Tag ein TraumCada día es un sueño
Wozu die Uhren?Para qué los relojes?
Was bringt es, Pläne zu machen?De qué sirve hacer planes?
Wenn dieser schöne Wahnsinn kommtCuando llega esa linda locura
Hörst du niemanden mehrYa no escuchas a nadie
Wenn du wegen jemandem weinst, bist du ganz verlorenCuando lloras por alguien es que estas muy jugado
Und schaust zum MondY te quedas mirando la luna
Ohne zu wissen, warumSin saber por que

Wenn du jemanden liebstCuando amas a alguien
Erwacht das Leben in dirSe te enciende la vida
Und die Teile des Puzzles fügen sich zusammenY se ordenan las piezas del rompecabezas
Und du vergisst sie nieY ya nunca la olvidas
Wenn du jemanden liebstCuando amas a alguien