No Quiero Ser Tu Amigo

Je Ne Veux Pas Être Ton Ami

No Quiero Ser Tu Amigo

Quand tu es déprimée,Cuando estas deprimida,
Tu viens toujours vers moi.siempre vienes a mi.
Et tu me racontes encore,Y me cuentas de nuevo,
Ce qui te fait souffrir...que te hace sufrir...
Je connais tes peines,Sé de tus penas,
Tu me fais toujours confiance...siempre confías en mi...
Et je suis là, si tu m'appelles,Y ahí estoy, si me llamas,
Quand tu veux parler,cuando quieres hablar,
Et je te prête mon épaule,y te presto mi hombro,
Quand tu veux pleurer...cuando quieres llorar...
J'ai un secret,Tengo un secreto,
Je ne peux plus le cacher...no puedo esconderlo mas...
Je ne veux pas être ton ami.No quiero ser tu amigo.
Ami, plus jamais !Amigo nunca mas!.
Ami, pourquoi faire ?Amigo para que?.
Sincèrement, ami...Sinceramente amigo...
Ami, plus jamais !Amigo nunca mas !
Ami, pourquoi faire ?...amigo para que ?...
Je veux être ton amour...Yo quiero ser tu amor...
Pour toujours,para siempre,
Et te donner le meilleur,y darte lo mejor,
De tout mon cœur.de todo corazón.
Je ne veux plus être ton ami...No quiero ser mas, tu amigo...
Tant de temps à attendre,Tanto tiempo esperando,
Je ne peux plus faire semblant.ya no puedo fingir.
Je ne sais pas comment te dire,No se como decirte,
Que je suis fou de toi.que estoy loco por ti.
Je veux t'embrasser,Quiero besarte,
Je veux que tu sois heureuse...quiero que seas feliz...
Et que ce jeu se termine,Y este juego termine,
Il n'y a plus rien à direya no hay mas que decir
Et que notre histoire commence,y que lo nuestro comience,
Aujourd'hui, un rêve sans fin.hoy un sueño sin fin.
Ne sois pas surprise...No te sorprendas...
Je suis tombé amoureux de toi....Me enamoré de ti....