Família

Familia

Família

En el nombre del Padre y del HijoEm nome do Pai e do Filho
del divino Espíritu SantoDo divino Espírito Santo
Si es para humillarme, me humillaré a mí mismoSe é pra me humilhar, eu me humilho
Pero que este encanto no haya terminadoMas que não se acabe esse encanto
Para salir y volver a casaDe sair e voltar pra casa
Y sé que está bienE saber que está tudo bem
No consigues todo lo que quieresNão se tem a tudo que quer
Pero si quieres todo lo que tienesMas se quer a tudo que tem

El fruto sagrado que es la graciaO sagrado fruto que é graça
Que renueva la fuerza en el amorQue renova a força no amor
Un deseo de hacer lo mejor que puedaUm desejo só, de dar o meu melhor
A lo que tiene más valorAo que tem mais valor
Con ternura, un beso, abrázameCom ternura, um beijo, me abraça
Declarar la rara comprensiónDeclara a rara compreensão
Que la vida está en el seno de mi familiaQue a vida, está no seio da minha família

La familia es, la familiaFamília é, família
La familia quiere, la familiaFamília quer, família

Y si las cosas no salen bien desde la puertaE se do portão pra fora as coisas não andam direito
Incluso para celebrar, puedes golpearte en el pechoMesmo assim se comemora, pode se bater no peito
Mi camino, mira hacia el futuro, mi puerto seguroMeu jeito, olhar no futuro, meu Porto seguro
Que busco tanto, para concienciar, de referenciaQue tanto procuro, levar a consciência, da referência
Para ser honesto, los principios familiares valdrán todo lo demásDe ser honesto, os princípios da família vão valer pra todo resto
El padre del padre que siempre es padre, la madre de la madre que siempre es madreO pai do pai que é sempre pai, a mãe da mãe que é sempre mãe
El hijo que se convierte en hermano, de cría de sangre, se convierte en tía, se convierte en tíoO filho que vira irmão, de sangue de criação, vira tia, vira tio
Criar sobrinos, primos, nietos, bisnietos, felices, parientesCriam os sobrinhos, primos, netos, bisnetos, contentes, parentes
Regalos, ausentes de la cena del SeñorPresentes, ausentes na ceia do Senhor
La cena del SeñorA ceia do Senhor

Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia