Pedra de Esquina

Esquina de Piedra

Pedra de Esquina

Bellos versos insisten en querer el papelBelos versos teimam em querer o papel
Tinta fuerte dibuja el deseo, pasivo de error, fatal y cruelTinta forte esboça o desejo, passivo de erro, fatal e cruel
Piedra bruta, el carbón a ser pulido, vena poéticaPedra bruta, o carvão a ser lapidado, veia poética

Afilando las aristas, ciencia oculta la unción en el tema abordadoAparando as arestas, ciência oculta a unção no tema abordado
El diamante, el objetivo es la meta, lo que el vidrio cortaO diamante o objetivo é a meta, o que o vidro corta
La luz refleja, brilla dando camino, sendero sin retornoA luz reflete, brilha dando trilha, caminho sem volta
Secreto sin razón, las buenas nuevas, la palabra propiamente dichaSegredo sem razão, as boas novas, a palavra propriamente dita
Dar sentido a la vida, tanto en la ida como en la venidaDar sentido a vida, tanto na ida quanto na vinda
Testifica el regreso de aquel que el poema edifica, digo quedaTestifica a volta daquele que o poema edifica, digo fica
Camino bendito, en la dirección correcta, ahora despierta, piedra preciosaEstrada bendita, na direção certa, agora desperta, pedra preciosa
En la plenitud de los tiempos indica, la piedra perfectaNa plenitude dos tempos indica, a pedra perfeita
La esquina de piedra, esperamos ansiosos su regresoA pedra de esquina, esperamos na ânsia sua volta