O Canto de Darwin

El Canto de Darwin

O Canto de Darwin

En las tierras antiguas, donde la vida comienzaNas terras antigas, onde a vida desponta
Secretos se esconden en la forma de serSegredos se ocultam na forma do ser
En la danza del tiempo la naturaleza señalaNa dança do tempo a natureza aponta
Los misterios profundos del nacerOs mistérios profundos do vir a nascer

En mares primordiales la vida germinaEm mares primordiais a vida germina
Surgen criaturas tímidas, pequeñasSurgem criaturas tímidas, pequenas
Evolucionan, se adaptan, los destinos se afinanEvoluem, adaptam-se, os destinos se afinam
En ciclos perpetuos, las eras serenasEm ciclos perpétuos, as eras serenas

En el vasto escenario de la tierra en cambioNo vasto palco da terra em mudança
Especies emergen, florecen, se vanEspécies emergem, florescem, se vão
En la lucha incesante la supervivencia avanzaNa luta incessante a sobrevivência avança
Seleccionando a los fuertes, moldeando la canciónSelecionando os fortes, moldando a canção

Peces que nadan, aves que vuelanPeixes que nadam, aves que voam
Bestias que corren, árboles que crecenBestas que correm, árvores que crescem
En la red de la vida todos resuenanNa rede da vida todos ecoam
El canto de Darwin que las leyes enaltecenO canto de Darwin que as leis enaltecem

Selección natural, fuerza silenciosaSeleção natural, força silenciosa
Escrita en las rocas, en las alas, en el sueloEscrito nas pedras, nas asas, no chão
En las formas de vida, la verdad preciosaNas formas de vida, a verdade preciosa
De un mundo en constante transformaciónDe um mundo em constante transformação

El hombre que piensa, fruto del azarHomem que pensa, fruto do acaso
Desciende de los antiguos, de los primates antiguosDescende dos antigos, dos primatas antigos
Y cada célula del pasado es un lazoE cada célula do passado é um laço
Conectando el presente, a los seres antiguosLigando o presente, aos seres antigos

En la vastedad del cosmos, somos solo una parteNa vastidão do cosmos, somos apenas uma parte
Un capítulo de la historia, que la vida tejeUm capítulo da história, que a vida tece
Evolucionamos, cambiamos, nos adaptamosEvoluímos, mudamos, nós adaptamos
En la esencia que prevaleceNa essencia que prevalece