Dile Que La Quiero

Sag ihr, dass ich sie liebe

Dile Que La Quiero

Laura und Tomy liebten sichLaura y Tomy se amaban
Er wollte ihr immer schenkenSiempre le quiso regalar
Blumen, Küsse und für immer sein HerzFlores, besos y eternamente su corazón
Eines Sonntags las er eine AnzeigeUn día domingo un anuncio leyó
Und in seinem Auto wollte er rasenY en su auto él quiso correr
Er versuchte, Laura anzurufenA Laura el trato de llamar
Fand sie nicht und rief ihre Mutter anNo la encontró y a su madre llamo

Sag ihr, dass ich sie liebeDile que la quiero
Dass ich sie brauche, ich komme spätQue la necesito que tarde llegaré
Es gibt etwas zu tun, das ich nicht lassen kannHay algo que hacer que no puedo dejar

An diesem Tag kam er zur RennstreckeEse día a la pista llego
Und wie nie zuvor raste er in seinem AutoY como nunca en su auto corrió
Die Leute jubelten ihm zuLa gente lo aclamo
Und mit hoher Geschwindigkeit raste er in seinem AutoY a gran velocidad en su auto corrió
Niemand wusste, was geschehen warNadie supo lo que sucedió
Doch Tomys Auto überschlug sichPero el auto de Tomy volcó
In Flammen und verletzt weinte er nochEn llamas y herido aun lloro
Mit schwacher Stimme schaffte er es zu sagenCon débil voz alcanzo a decir

Sag ihr, dass ich sie liebeDile que la quiero
Dass ich sie brauche, sie darf nicht weinenQue la necesito no debe de llorar
Dass unsere Liebe nicht sterben wirdQue nuestro amor no morirá

In der Kirche betete LauraEn la iglesia Laura rezo
Für ihren Tomy, der schon gestorben warPor su Tomy que ya murió
Nur für sie lebte und starb erSolo para ella vivió y murió
Und allein in der Kirche hörte sie ihn weinenY sola en la iglesia a un llorar lo escucho

Sag ihr, dass ich sie liebeDile que la quiero
Dass ich sie brauche, sie darf nicht weinenQue la necesito no debe de llorar
Dass unsere Liebe nicht sterben wirdQue nuestro amor no morirá

Sag ihr, dass ich sie liebeDile que la quiero
Dass ich sie braucheQue la necesito