A Saga Cesardiana No País do Jabaculê

La Saga Cesardiana en el País del Jabaculê

A Saga Cesardiana No País do Jabaculê

Ya he leído los sertones de Euclides da CunhaEu já li os sertões de euclides da cunha
He leído a Kafka, la Biblia, Machado de AssisJá li kafka, a bíblia, machado de assis
Pero aprender sobre mí mismoMas aprender sobre mim mesmo
Fue la mejor lectura que he hechoFoi a maior das leituras que já fiz
Y recibí un gran regalo de la vidaE ganhei um grande presente da vida
Hago historia, soy dueño de mi narizFaço história, sou dono do meu nariz

Hoy veo muchos títeresHoje eu vejo muitos bonecos
Cantando con voz de ternero destetadoCantando com voz de bezerro desmamado
Haciendo muecas, retorciéndoseFazendo careta, se espremendo
Como si tuvieran los testículos aplastadosComo se estivessem com os testículos esmagados
Siguiendo el manual de un sistema podridoSeguindo a cartilha de um sistema podre
Y predicando un amor banalizadoE pregando um amor banalizado

Estoy harto de verEu já estou de saco cheio de ver
Rock'n roll de guitarra sin actitudRock’n roll de guitarra sem atitude
Toneladas de estereotipos sin cerebroSão toneladas de estereótipos sem cérebros
Desesperados por la juventudDesesperados atrás da juventude
¿Dónde está la verdad de esta gente?Onde está a verdade desta gente
Que Dios venga pronto y nos ayudeQue Deus venha logo e nos ajude

He navegado por internetEu já naveguei pela internet
Sé lo que es un byte, red social, descargaJá sei o que é byte, rede social, download,
Conozco la computadoraConheço o computador
Pero aprendí que la verdadera evoluciónMas aprendi que a verdadeira evolução
Viene desde adentroÉ aquela que vem do interior
Capacidad de analizar la situaciónCapacidade de analisar a situação
Despertar, conciencia, esencia, amorDespertar, consciência, essência, amor

Un día en la avenida centralUm outro dia na avenida central
Un amigo me preguntóUm camarada me indagou
Si no soy un artistuchoSe eu não sou um artistazinho
Respondí que nunca quiero ser un artistazoEu respondi que eu nunca quero ser um artisticuzão
Dominado por la incapacidad de un montón de cerebros mezquinosDominado pela incapacidade de um monte de cérebros mesquinhos
No haré tonterías, intercambios, soborno, romanticismoEu não vou fazer putaria, troca-troca, jabá, romanticuzinho

Porque entra el ritmo y sale el estiloPorque entra ritmo e sai estilo
Y permanece la misma composiciónE permanece a mesma composição
Es dolor de cuernos, erotismo, idea sin contenidoÉ dor de corno, chifre, erotismo, ideia sem conteúdo
Asesinato del sentido crítico, masturbaciónAssassinato do senso crítico, masturbação
Es la cultura del empuje a la fuerzaÉ a cultura do empurra goela abaixo
Futilidades, estupidez, explotaciónFutilidades, burrice, exploração

Y aquí me detengoE eu já vou parando por aqui
Envío un abrazo a todos los que me quieren bienDeixo meu abraço à todos que me querem bem
Disculpen a aquellos a quienes no elogiéQue me desculpem aqueles a quem eu não elogiei
Quizás pueda decirlo el próximo añoQuem sabe eu possa dizer no ano que vem
Porque no quiero ser llamado lameculosPorque eu não quero ser chamado de puxa-saco
No soy abogado de nadieEu não sou advogado de ninguém