When a Woman's Fed Up

Cuando una mujer está harta

When a Woman's Fed Up

Ya no puedo dormirEu não consigo mais dormi,
Sigo pensando en tiFico apenas pensando, em ti.
Te extraño muchoSinto uma saudade imensa,
Eso me duele demasiado el corazónQue machuca de mais, o meu coração.
¿Por qué te hice esto?Por que eu fui fazer, isso com você?
Pero ahora no sirve arrepentirse (¿Por qué?)Mas agora não adianta se arrepende (Por quê?)

Porque cuando una mujer está hartaCuz when a woman's fed up
(No importa cómo ruegues, no)(No matter how you beg, no)
No es nada que puedas hacer al respectoIt ain't nothing you can do about it
Nada que puedas hacer al respecto(Nothing you can do about it)
Es como quedarse sin amorIt's like running out of love
(No importa lo que digas, no)(No matter what you say, no)
Y entonces es demasiado tarde para hablar de elloAnd then it's too late to talk about it
(Demasiado tarde para hablar de ello)(Too late to talk about it)

Solíamos hablar todo el tiempoA gente sempre conversava,
Sobre lo que sería nuestra casaSobre como seria a nossa casa,
Incluso compré mucho para hacerloAté comprei um lote pra fazê-la,
Era nuestro sueño tener una familiaEra o nosso sonho, ter uma família.
Cuanto más vacilaba y me dejasteMais vacilei e você me deixou,
No puedes creer que perdí mi amorNão acredita que perdi o meu amor.
No hay vuelta a mí como eresNão tem mais volta eu como você é,
(La más dura de todas las mujeres)(A mais durona de todas as mulheres)
Te lastimé. Te hice llorarTe machuquei fiz você chora,
Traicioné tu confianza, pero perdónameTrai sua confiança, mas me perdoa.
Te amo y siempre lo haréEu te amo e sempre vou amar
Incluso si estoy con alguien más, pensaré en tiMesmo estando com outra é em você que eu vou pensar.
Desafortunadamente, no hay forma de volverInfelizmente não tem como volta,
Las máquinas del tiempo sólo existen en el cineMaquinas do tempo só existem no cinema.
Pero nuestra vida incluso parece una películaMas nossa vida até parece um filme,
De los que siempre lloras (con finales tristes)Daqueles que você sempre chora (com finais tristes).

Porque cuando una mujer está hartaCuz when a woman's fed up
(No importa cómo ruegues, no)(No matter how you beg, no)
No es nada que puedas hacer al respectoIt ain't nothing you can do about it
Nada que puedas hacer al respecto(Nothing you can do about it)
Es como quedarse sin amorIt's like running out of love
(No importa lo que digas, no)(No matter what you say, no)
Y entonces es demasiado tarde para hablar de elloAnd then it's too late to talk about it
(Demasiado tarde para hablar de ello)(Too late to talk about it)

La da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da daLa da da da da la la da da
La da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da daLa da da da da la la da da