Misteriosa

Misteriosa

Misteriosa

¿Quién se esconde detrás de esta cortina?Quem é que se esconde atrás desse pano.
Y agudiza mi miedo a amar.E aguça meu medo de amar.
No recuerdo tu rostro, solo sueños, deseos, ansias de encontrarte.Seu rosto não lembro, só sonhos, desejos, fissuras de te encontrar.
Conozco tu nombre, tu hambre, tu sed, lo que te da placer.Eu sei o seu nome, sua fome, sua sede, o que te dar prazer.
¿Dónde te escondes, hasta cuándo el misterio podré entender?Se esconde aonde, até quando o mistério vou conseguir entender.

Usa y desecha, luego se va.Usa e joga fora, depois vai embora.
Cree que soy su juguete del placer.Acha que eu sou seu brinquedinho do prazer.

Misteriosa, sabrosa, detesto tu manera, tu estilo.Misteriosa, gostosa, detesto o seu modo, o seu jeito.
Pero presta atención a quien siempre te amó.Mas preste atenção em quem sempre te amou.
Mentirosa, misteriosa, no quiero ser más tu cómplice.Mentirosa, misteriosa, não quero ser mais o seu cúmplice.
Poder acabar con este placer nuestro.Em poder matar esse nosso prazer.

Me cansé de halagarte, esperando este amor.Me cansei de ficar bajulando, esperando esse amor.
Que no quiere encontrarme.Que não quer me encontrar.
Mendigando, suplicando cariño, llamando la atención para que me notes.Mendigando, implorando carinho, chamando atenção pra você me notar
Quisiera mentirme a mí mismo y decir en el fondo que no soy tuyo.Eu queria mentir pra mm mesmo e dizer lá no fundo não sou de você.
Está claro que engañas, eres ruin, y no te importa si me pierdes.Ta na cara que engana, é sacana, e não se importa se vai me perder.

Usa y desecha, luego se va.Usa e joga fora, depois vai embora.
Cree que soy su juguete del placer.Acha que eu sou seu brinquedinho do prazer.

Misteriosa, sabrosa, detesto tu manera, tu estilo.Misteriosa, gostosa, detesto o seu modo, o seu jeito.
Pero presta atención a quien siempre te amó.Mas preste atenção em quem sempre te amou.
Mentirosa, misteriosa, no quiero ser más tu cómplice.Mentirosa, misteriosa, não quero ser mais o seu cúmplice.
Poder acabar con este placer nuestro.Em poder matar esse nosso prazer.