Se Você Quiser

Si Tú Quieres

Se Você Quiser

Si tú quieres, nuestra película puede tener un argumentoSe você quiser, o nosso filme pode ter um enredo
Diferente,Diferente,
El débil puede ser el hombre más valiente,O fraco pode ser o homem mais valente,
Y el brillo de tus ojos ser mayor que la luna.E o brilho dos seus olhos ser maior que a lua.

Si tú quieres, la música en la radio puede ser nuestraSe você quiser, a música no rádio pode ser nossa
Canción,Canção,
Si en un abrazo radiografío mi corazón,Se num abraço radiografar meu coração,
Verás que está llorando de tu ausencia.Verá que está chorando de saudade sua.

Mientras estás insensible ante mi dolor,Enquanto está insensível quanto a minha dor,
Yo sigo intentando escribir una declaración de amor.Eu vou tentando escrever uma declaração de amor.
(una declaración de amor)(uma declaração de amor)

Si tú quieres, te daré el cielo y también mi amor,Se você quiser, eu te darei o céu também o meu amor,
En las noches frías te daré mi calor,Nas noites frias te darei o meu calor,
Solo estoy pidiendo la oportunidad que siempre quise.To só pedindo a chance que eu sempre quis.

Si tú quieres, te cargaré en brazos y teSe você quiser, vou te pegar no colo e te
Haré soñar,Fazer sonhar,
En un hermoso sueño como el azul del mar,Num lindo sonho como o azul do mar,
Y nuestra historia tendrá un final feliz.E a nossa história vai ter um final feliz.