100 Mil Vezes Você

100 Mil Veces Tú

100 Mil Vezes Você

Mirándome de reojoMe olhando de lado
Con los ojos llorososCom os olhos molhados
De tanto llorarDe chorar
Me estoy dando cuentaEu estou percebendo
Que quieresQue você está querendo
Volver a amarmeDe novo me amar

Pero si aceptoMas se eu aceitar
Sé que pasaréSei que vou passar
Por otra desilusiónOutra desilusão
Tienes que entenderVocê tem que entender
Que la culpable eres túQue a culpada é você
De esta situaciónDessa situação

Mi cuerpo pide tu cuerpoMeu corpo pede seu corpo
Mi mente, noA minha mente, não
Pero lo que habla más fuerteMas o que fala mais alto
Es la voz del corazónÉ a voz do coração
Que solo te pide a tiQue só pede você
Pero no puedo responderMas não posso atender
Porque quedarse por quedarsePois ficar por ficar
Nos hace sufrirFaz a gente sofrer
Pero si es por amorMas se for por amor
Un amor verdaderoUm amor pra valer
100 Mil veces tú100 Mil vezes você

Mi corazón abandonadoMeu coração largado
En el pecho enamoradoNo peito apaixonado
Todavía estáAinda está
Tratando de entenderTentando entender
Tu forma de serO seu jeito de ser
Tu forma de amarO seu jeito de amar

Pero siempre es asíMas é sempre assim
Me buscaProcura por mim
Cuando está soloSe está na solidão
Hace el amor, se vaFaz amor, vai embora
Y al final de la historiaE no fim da história
Otra desilusiónOutra desilusão