Terreninho

Terreninho

Terreninho

AyerOntem
Llegué medio cansadoEu cheguei meio cansado
Abatido y molestoAbatido e chateado
Con mi situaciónCom a minha situação

Iba haciendoVim fazendo
Mis cuentas en el caminoMinhas contas no caminho
Para pagar el terrenitoPra pagar o terreninho
Que compré a plazosQue comprei à prestação

MiraOlha
Hace tantos añosQue fazem tantos anos
Que la casa solo está en planesQue a casa está só nos planos
Y ya no aguanto másE eu já não aguento mais

Hay momentosTem hora
Que pienso sinceramenteQue penso sinceramente
Que el hombre realmenteQue o homem realmente
Es lo peor de los animalesÉ o pior dos animais

DiosDeus
Hizo este mundo giganteFez este mundo gigante
Con agua y tierra suficienteCom água e terra bastante
Para que nadie se quejePara ninguém se queixar
Pero inventaronMas inventaram
El maldito dineroO danado do dinheiro
Este fue el pioneroEste foi o pioneiro
Para que la avaricia comenzaraPra ganância começar

El hombreO homem
Olvida la santa escrituraEsquece a santa escritura
Piensa solo en la abundanciaPensa somente em fartura
Compra y vende lo que es de DiosCompra e vende o que é de Deus

RobaRouba
Mata a su hermano en la cruzMata o seu irmão na cruz
Vende agua, tierra y luzVende água, terra e luz
Todo lo que nunca fue suyoTudo que nunca foi seu

DisfrutaGoza
De lujos y vacacionesDe mordomias e férias
Deja al hermano en la miseriaDeixa o irmão na miséria
Y predica destrucciónE prega destruição
AumentaAumenta
Los armamentos de guerraOs armamentos de guerra
Arroja fuego sobre la tierraJoga fogo sobre a terra
Y pide votos en la elecciónE pede votos na eleição

DiosDeus
Nos dejó todo de graciaNos deixou tudo de graça
Sin prejuicios de razaSem preconceito de raça
De pobre o de tiburónDe pobre ou de tubarão
Pero el hombreMas o homem
Exige soberaníaExige soberania
Dudo que algún díaDuvido que algum dia
También compre su perdónTambém compre o seu perdão