Dreh dich im Kreis

Vai de Roda

Dreh dich im Kreis, dreh dich im KreisVai de roda, vai de roda
Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn der Saal ist viel zu großQue o salão é muito grande
Um den grünen Schnaps zu tanzenPra dançar caninha verde

Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn die Wand gibt Staub abQue a parede solta pó
Lehn dich hier an meinen ArmEncoste aqui no meu braço
Denn diese Nacht schläft alleinQue esta noite dorme só

Der Viehhändler redet nur von EselnTropeiro só fala em burro
Der Fuhrmann redet nur von RindernCarreiro só fala em boi
Das Mädchen redet nur von VerliebtheitMoça só fala em namoro
Der Alte erzählt nur, was warVelho só conta o que foi

Du sagst, du weißt es, weißt esVocê diz que sabe, sabe
Es gibt einen, der mehr weißTem outro que sabe mais
Es gibt Leute, die die SchlaufeTem gente que tira ponta
Von dem Knoten, den du machst, lösenDo laço que você faz

Dreh dich im Kreis, dreh dich im KreisVai de roda, vai de roda
Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn der Saal ist viel zu großQue o salão é muito grande
Um den grünen Schnaps zu tanzenPra dançar caninha verde

Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn die Wand gibt Staub abQue a parede solta pó
Lehn dich hier an meinen ArmEncoste aqui no meu braço
Denn diese Nacht schläft alleinQue esta noite dorme só

Ich habe Maismehl ins Wasser geworfenEu joguei fubá na água
Wie viele Fische haben sich versammeltQuanto peixe fez cardume
Liebe, die nicht ehrlich istAmor que não é sincero
Ist eine Rose ohne DuftÉ uma rosa sem perfume

Der Tau fiel von der BlumeOrvalho caiu da flor
Es war der Sand, der trankFoi a areia que bebeu
Es war wie das GlückFoi igual felicidade
Das beim Entstehen gleich starbQue ao nascer logo morreu

Dreh dich im Kreis, dreh dich im KreisVai de roda, vai de roda
Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn der Saal ist viel zu großQue o salão é muito grande
Um den grünen Schnaps zu tanzenPra dançar caninha verde

Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn die Wand gibt Staub abQue a parede solta pó
Lehn dich hier an meinen ArmEncoste aqui no meu braço
Denn diese Nacht schläft alleinQue esta noite dorme só

Der Viehhändler redet nur von EselnTropeiro só fala em burro
Der Fuhrmann redet nur von RindernCarreiro só fala em boi
Das Mädchen redet nur von VerliebtheitMoça só fala em namoro
Der Alte erzählt nur, was warVelho só conta o que foi

Du sagst, du weißt es, weißt esVocê diz que sabe, sabe
Es gibt einen, der mehr weißTem outro que sabe mais
Es gibt Leute, die die SchlaufeTem gente que tira ponta
Von dem Knoten, den du machst, lösenDo laço que você faz

Dreh dich im Kreis, dreh dich im KreisVai de roda, vai de roda
Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn der Saal ist viel zu großQue o salão é muito grande
Um den grünen Schnaps zu tanzenPra dançar caninha verde

Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn die Wand gibt Staub abQue a parede solta pó
Lehn dich hier an meinen ArmEncoste aqui no meu braço
Denn diese Nacht schläft alleinQue esta noite dorme só

Dreh dich im Kreis, dreh dich im KreisVai de roda, vai de roda
Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn der Saal ist viel zu großQue o salão é muito grande
Um den grünen Schnaps zu tanzenPra dançar caninha verde

Lehn dich nicht an die WandNão se encoste na parede
Denn die Wand gibt Staub abQue a parede solta pó
Lehn dich hier an meinen ArmEncoste aqui no meu braço
Denn diese Nacht schläft alleinQue essa noite dorme só