Liebe über das Leben hinaus

Amor Além da Vida

Ich stellte mir vor, gingImaginei, andei
Und fand meinen anderen TeilE encontrei a minha outra parte
Bevorzugte SeelenverwandteAlma gêmea preferida
Göttin, auf Erden geborenDeusa na terra nascida

Liebe über das Leben hinausAmor além da vida
Meine Liebe über das Leben hinausO meu amor além da vida

Körper, Seele, HerzCorpo, alma, coração
Getrieben von der LiebeIntuídos pelo amor
In dieser Welt suchte ichNeste mundo procurava

Den KindheitstraumAquele sonho de criança
Ohne die Hoffnung zu verlierenSem perder a esperança
Es war dich, die ich wünschteEra você que eu desejava

Meine Freude überflossTransbordou minha alegria
Der große Tag blieb in ErinnerungFicou marcado o grande dia
Als ich in den Seiten dieses LebensQue nas páginas trocadas desta vida
Dir gegenüberstandEu dei de cara com você

Und ich verliebte mich und gab mich hinE me apaixonei e me entreguei
Wie viele Leben ich leben werdeQuantas vidas eu viver
In jedem werde ich dich liebenEm todas vou amar você

Für dich bin ich so verliebtPor você é que sou apaixonado assim
Du hast das ergänzt, was in mir fehlteCompletou o que faltava em mim
Meine Wünsche und EigenheitenOs meus desejos e manias

Du bist in mir, im AlltagVocê está em mim, no dia a dia
Und sogar in meinen TräumenE até nos sonhos meus
Ich lebe glücklich, danke GottVivo feliz, agradecendo a Deus
Lê, ich weiß nicht, ob ich dich verdieneLê, nem sei se eu te merecia

Ich bin der Text dieses LiedesEu sou a letra desta canção
Eine Liebeserklärung, die einst versprochen wurdeDeclaração de amor um dia prometida
Und du, die bevorzugte MelodieE você, a melodia preferida

Lê, ich muss dir sagenLê, preciso te dizer
Dass meine Liebe zu dirQue o meu amor por você
Liebe über das Leben hinaus istÉ amor além da vida

Für dich bin ich so verliebtPor você é que sou apaixonado assim
Du hast das ergänzt, was in mir fehlteCompletou o que faltava em mim
Meine Wünsche und EigenheitenOs meus desejos e manias

Du bist in mir, im AlltagVocê está em mim no dia a dia
Und sogar in meinen TräumenE até nos sonhos meus
Ich lebe glücklich, danke GottVivo feliz, agradecendo a Deus
Lê, ich weiß nicht, ob ich dich verdieneLê, nem sei se eu te merecia

Ich bin der Text dieses LiedesEu sou a letra desta canção
Eine Liebeserklärung, die einst versprochen wurdeDeclaração de amor um dia prometida
Und du, die bevorzugte MelodieE você, a melodia preferida

Lê, ich muss dir sagenLê, preciso te dizer
Dass meine Liebe zu dirQue o meu amor por você
Liebe über das Leben hinaus istÉ amor além da vida

Lê, ich muss dir sagenLê, preciso te dizer
Dass meine Liebe zu dirQue o meu amor por você
Liebe über das Leben hinaus istÉ amor além da vida

Liebe über das Leben hinausAmor além da vida