Amor Além da Vida

Liefde Voorbij het Leven

Amor Além da Vida

Ik stelde me voor, ik liepImaginei, andei
En vond mijn andere helftE encontrei a minha outra parte
VoorkeurszielsverwantAlma gêmea preferida
Godin geboren op aardeDeusa na terra nascida

Liefde voorbij het levenAmor além da vida
Mijn liefde voorbij het levenO meu amor além da vida

Lichaam, ziel, hartCorpo, alma, coração
Gevoed door de liefdeIntuídos pelo amor
In deze wereld zocht ikNeste mundo procurava

Die kinderdroomAquele sonho de criança
Zonder de hoop te verliezenSem perder a esperança
Jij was degene die ik verlangdeEra você que eu desejava

Je transformeerde mijn vreugdeTransformou minha alegria
De grote dag bleef gemarkeerdFicou marcado o grande dia
Dat in de omgezette pagina's van dit levenQue nas páginas trocadas desta vida
Ik jou tegenkwamEu dei de cara com você

En ik werd verliefd en gaf me overE me apaixonei e me entreguei
Hoeveel levens ik ook leefQuantas vidas eu viver
In elk zal ik van jou houdenEm todas vou amar você

Voor jou ben ik zo verliefdPor você é que sou apaixonado assim
Je vulde wat er in mij ontbrakCompletou o que faltava em mim
Mijn wensen en eigenaardighedenOs meus desejos e manias

Jij bent in mij, elke dagVocê está em mim, no dia a dia
En zelfs in mijn dromenE até nos sonhos meus
Ik leef gelukkig, dankend GodVivo feliz, agradecendo a Deus
Lê, ik weet niet of ik je verdiendeLê, nem sei se eu te merecia

Ik ben de tekst van dit liedEu sou a letra desta canção
Een liefdesverklaring ooit beloofdDeclaração de amor um dia prometida
En jij, de favoriete melodieE você, a melodia preferida

Lê, ik moet je zeggenLê, preciso te dizer
Dat mijn liefde voor jouQue o meu amor por você
Liefde voorbij het leven isÉ amor além da vida

Voor jou ben ik zo verliefdPor você é que sou apaixonado assim
Je vulde wat er in mij ontbrakCompletou o que faltava em mim
Mijn wensen en eigenaardighedenOs meus desejos e manias

Jij bent in mij, elke dagVocê está em mim no dia a dia
En zelfs in mijn dromenE até nos sonhos meus
Ik leef gelukkig, dankend GodVivo feliz, agradecendo a Deus
Lê, ik weet niet of ik je verdiendeLê, nem sei se eu te merecia

Ik ben de tekst van dit liedEu sou a letra desta canção
Een liefdesverklaring ooit beloofdDeclaração de amor um dia prometida
En jij, de favoriete melodieE você, a melodia preferida

Lê, ik moet je zeggenLê, preciso te dizer
Dat mijn liefde voor jouQue o meu amor por você
Liefde voorbij het leven isÉ amor além da vida

Lê, ik moet je zeggenLê, preciso te dizer
Dat mijn liefde voor jouQue o meu amor por você
Liefde voorbij het leven isÉ amor além da vida