Fais comme si j'étais lui

Faz de Conta Que Eu Sou Ele

Amie, s'il te plaît ne pleure pasAmiga, por favor não chora
Je t'emmène avec moiEu te levo embora
Écoute ce que je vais direOuça o que vou dizer
La personne pour qui tu pleuresA pessoa por quem está chorando
Ne se soucie pas de ta viePouco está ligando com o teu viver

Les rencontres manquées arriventDesencontro acontece
Le cœur souffre en essayant de comprendreO coração padece tentando entender
Amie, l'heure approcheAmiga, está chegando a hora
De partir d'iciDa gente ir embora
Assez de souffrirChega de sofrer

Amie, l'heure approcheAmiga, está chegando a hora
De partir d'iciDa gente ir embora
Assez de souffrirChega de sofrer

Amie, moi aussi j'ai été trompéAmiga, também fui enganado
J'ai été abandonné, comme toiFui abandonado, igual a você
Elle promettait et ne venait pasEla marcava e não vinha

Et je restais seul dans les bars à boireE eu ficava sozinho nos bares a beber
Pourquoi un grand amourPor que será que um grande amor
Se transforme-t-il en douleurNo fim transforma em dor
Et on se retrouve seulE a gente fica sozinho

Amie, l'heure approcheAmiga, está chegando a hora
De partir d'iciDa gente ir embora
Essayer d'autres câlinsTentar outros carinhos

Amie, l'heure approcheAmiga, está chegando a hora
De partir d'iciDa gente ir embora
Essayer d'autres câlinsTentar outros carinhos

Fais comme si j'étais luiFaz de conta que eu sou ele
Et que je fais comme si tu étais elleQue eu faço de conta que você é ela
Aime-moi en pensant à luiMe ama pensando nele
Et moi aussi je t'aimerai en pensant à elleQue eu também vou te amar pensando nela

Fais comme si j'étais luiFaz de conta que eu sou ele
Et que je fais comme si tu étais elleQue eu faço de conta que você é ela
Aime-moi en pensant à luiMe ama pensando nele
Et moi aussi je t'aimerai en pensant à elleQue eu também vou te amar pensando nela

Aime-moi en pensant à luiMe ama pensando nele
Et moi aussi je t'aimerai en pensant à elleQue eu também vou te amar pensando nela

Amie, moi aussi j'ai été trompéAmiga, também fui enganado
J'ai été abandonné comme toiFui abandonado igual a você
Elle promettait et ne venait pasEla marcava e não vinha
Et je restais seul dans les bars à boireE eu ficava sozinho nos bares a beber

Pourquoi un grand amourPor que será que um grande amor
Se transforme-t-il en douleurNo fim transforma em dor
Et on se retrouve seulE a gente fica sozinho
Amie, l'heure approcheAmiga, está chegando a hora
De partir d'iciDa gente ir embora
Essayer d'autres câlinsTentar outros carinhos
Amie, l'heure approcheAmiga, está chegando a hora
De partir d'iciDa gente ir embora
Essayer d'autres câlinsTentar outros carinhos

Fais comme si j'étais luiFaz de conta que eu sou ele
Et que je fais comme si tu étais elleQue eu faço de conta que você é ela
Aime-moi en pensant à luiMe ama pensando nele
Et moi aussi je t'aimerai en pensant à elleQue eu também vou te amar pensando nela

Fais comme si j'étais luiFaz de conta que eu sou ele
Et que je fais comme si tu étais elleQue eu faço de conta que você é ela
Aime-moi en pensant à luiMe ama pensando nele
Et moi aussi je t'aimerai en pensant à elleQue eu também vou te amar pensando nela

Aime-moi en pensant à luiMe ama pensando nele
Et moi aussi je t'aimerai en pensant à elleQue eu também vou te amar pensando nela